słabeusz

słabeusz (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) lekcew. ktoś słaby fizycznie

(1.2) lekcew. ktoś o słabej konstrukcji psychicznej

(1.3) lekcew. słaby uczeń

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	słabeusz	słabeusze
dopełniacz	słabeusza	słabeuszy / słabeuszów
celownik	słabeuszowi	słabeuszom
biernik	słabeusza	słabeuszy / słabeuszów
narzędnik	słabeuszem	słabeuszami
miejscownik	słabeuszu	słabeuszach
wołacz	słabeuszu	słabeusze

przykłady:

(1.1) Na tego słabeusza nie masz co liczyć, wczoraj spuchł przy babcinej węglarce, a nie była pełna.

(1.3) Antek jest dobry z matmy, już pół roku pomaga podciągnąć się jednemu słabeuszowi z 7 d.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) charłak, cherlak, cherlawiec, chucherko, chuchrak, chuchro, chuderlak, marnota, mimoza, mizeractwo, mizeraczek, mizerak, mizerota, mizerotka, wymoczek, wyskrobek, zdechlak, zgniłek, zmora; uczn. anemik

(1.2) mięczak

antonimy:

(1.1) osiłek

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. słabnąć ndk., zasłabnąć dk.

przym. słaby

przysł. słabo

rzecz. słabość ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. słaby + -eusz

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) weakling; (1.2) weakling
• esperanto: (1.1) malfortulo
• niderlandzki: (1.1) watje n
• niemiecki: (1.1) Lusche ż
• rosyjski: (1.1) слабак m
• włoski: (1.2) femminuccia ż, coniglio m, fifone m, codardo m, vigliacco m, pollo m, merlo m, mollusco m

źródła: