pozamykać

pozamykać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpɔzãˈmɨkat͡ɕ], AS: [pozãmykać], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik dokonany

(1.1) zamknąć wiele otwartych rzeczy

(1.2) zamknąć, zagrodzić wiele przejść, ulic

(1.3) zamknąć wiele osób (np. w więzieniu)

(1.4) przerwać działalność wielu placówek

(1.5) wyłączyć dopływ z wielu źródeł (jak gaz, woda, itp.)

(1.6) inform. zakończyć pracę wielu programów

czasownik zwrotny

(2.1) pozamykać się → zamknąć się na wiele zamków

(2.2) pozamykać się → o wielu osobach: zamknąć się gdzieś

(2.3) pozamykać się → o wielu rzeczach: stać się zamkniętymi, zatrzaśniętymi, złożonymi

odmiana:

(1.1-6) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pozamykać
czas przyszły prosty		pozamykam	pozamykasz	pozamyka	pozamykamy	pozamykacie	pozamykają
czas przeszły	m	pozamykałem	pozamykałeś	pozamykał	pozamykaliśmy	pozamykaliście	pozamykali
	ż	pozamykałam	pozamykałaś	pozamykała	pozamykałyśmy	pozamykałyście	pozamykały
	n	pozamykałom	pozamykałoś	pozamykało
tryb rozkazujący		niech pozamykam	pozamykaj	niech pozamyka	pozamykajmy	pozamykajcie	niech pozamykają
pozostałe formy czas zaprzeszły m pozamykałem był pozamykałeś był pozamykał był pozamykaliśmy byli pozamykaliście byli pozamykali byli ż pozamykałam była pozamykałaś była pozamykała była pozamykałyśmy były pozamykałyście były pozamykały były n pozamykałom było pozamykałoś było pozamykało było forma bezosobowa czasu przeszłego pozamykano tryb przypuszczający m pozamykałbym, byłbym pozamykał pozamykałbyś, byłbyś pozamykał pozamykałby, byłby pozamykał pozamykalibyśmy, bylibyśmy pozamykali pozamykalibyście, bylibyście pozamykali pozamykaliby, byliby pozamykali ż pozamykałabym, byłabym pozamykała pozamykałabyś, byłabyś pozamykała pozamykałaby, byłaby pozamykała pozamykałybyśmy, byłybyśmy pozamykały pozamykałybyście, byłybyście pozamykały pozamykałyby, byłyby pozamykały n pozamykałobym, byłobym pozamykało pozamykałobyś, byłobyś pozamykało pozamykałoby, byłoby pozamykało imiesłów przymiotnikowy przeszły m pozamykany, niepozamykany pozamykani, niepozamykani ż pozamykana, niepozamykana pozamykane, niepozamykane n pozamykane, niepozamykane imiesłów przysłówkowy uprzedni pozamykawszy rzeczownik odczasownikowy pozamykanie, niepozamykanie

(2.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pozamykać się
czas przyszły prosty		pozamykam się	pozamykasz się	pozamyka się	pozamykamy się	pozamykacie się	pozamykają się
czas przeszły	m	pozamykałem się	pozamykałeś się	pozamykał się	pozamykaliśmy się	pozamykaliście się	pozamykali się
	ż	pozamykałam się	pozamykałaś się	pozamykała się	pozamykałyśmy się	pozamykałyście się	pozamykały się
	n	pozamykałom się	pozamykałoś się	pozamykało się
tryb rozkazujący		niech się pozamykam	pozamykaj się	niech się pozamyka	pozamykajmy się	pozamykajcie się	niech się pozamykają
pozostałe formy czas zaprzeszły m pozamykałem się był pozamykałeś się był pozamykał się był pozamykaliśmy się byli pozamykaliście się byli pozamykali się byli ż pozamykałam się była pozamykałaś się była pozamykała się była pozamykałyśmy się były pozamykałyście się były pozamykały się były n pozamykałom się było pozamykałoś się było pozamykało się było forma bezosobowa czasu przeszłego pozamykano się tryb przypuszczający m pozamykałbym się, byłbym się pozamykał pozamykałbyś się, byłbyś się pozamykał pozamykałby się, byłby się pozamykał pozamykalibyśmy się, bylibyśmy się pozamykali pozamykalibyście się, bylibyście się pozamykali pozamykaliby się, byliby się pozamykali ż pozamykałabym się, byłabym się pozamykała pozamykałabyś się, byłabyś się pozamykała pozamykałaby się, byłaby się pozamykała pozamykałybyśmy się, byłybyśmy się pozamykały pozamykałybyście się, byłybyście się pozamykały pozamykałyby się, byłyby się pozamykały n pozamykałobym się, byłobym się pozamykało pozamykałobyś się, byłobyś się pozamykało pozamykałoby się, byłoby się pozamykało imiesłów przysłówkowy uprzedni pozamykawszy się rzeczownik odczasownikowy pozamykanie się, niepozamykanie się

przykłady:

(1.1) Pozamykaj wszystkie okna i jedziemy do cioci na grilla.

(1.3) Szeryf ogłosił, że pozamyka wszystkich bandytów na Dzikim Zachodzie.

(1.4) W roku 1939 okupanci natychmiast pozamykali polskie szkoły wyższe, w tym także Uniwersytet Poznański.

(1.6) Przed wyjściem pozamykał wszystkie programy i wyłączył komputer.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1) pootwierać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pozamykanie n, zamek mrz

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)

źródła: