pogodny

pogodny (język polski)

pogodna (1.1) aura

pogodna (1.2) twarz

wymowa:

IPA: [pɔˈɡɔdnɨ], AS: [pogodny] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) odznaczający się ładną pogodą, brakiem opadów

(1.2) książk. pełen spokoju, wesoły, odznaczający się pogodą ducha

(1.3) książk. wyrażający takie cechy; wesoły, sympatyczny

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	pogodny		pogodna	pogodne	pogodni	pogodne
dopełniacz	pogodnego		pogodnej	pogodnego	pogodnych
celownik	pogodnemu		pogodnej	pogodnemu	pogodnym
biernik	pogodnego	pogodny	pogodną	pogodne	pogodnych	pogodne
narzędnik	pogodnym		pogodną	pogodnym	pogodnymi
miejscownik	pogodnym		pogodnej	pogodnym	pogodnych
wołacz	pogodny		pogodna	pogodne	pogodni	pogodne
stopień wyższy pogodniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik pogodniejszy pogodniejsza pogodniejsze pogodniejsi pogodniejsze dopełniacz pogodniejszego pogodniejszej pogodniejszego pogodniejszych celownik pogodniejszemu pogodniejszej pogodniejszemu pogodniejszym biernik pogodniejszego pogodniejszy pogodniejszą pogodniejsze pogodniejszych pogodniejsze narzędnik pogodniejszym pogodniejszą pogodniejszym pogodniejszymi miejscownik pogodniejszym pogodniejszej pogodniejszym pogodniejszych wołacz pogodniejszy pogodniejsza pogodniejsze pogodniejsi pogodniejsze
stopień najwyższy najpogodniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najpogodniejszy najpogodniejsza najpogodniejsze najpogodniejsi najpogodniejsze dopełniacz najpogodniejszego najpogodniejszej najpogodniejszego najpogodniejszych celownik najpogodniejszemu najpogodniejszej najpogodniejszemu najpogodniejszym biernik najpogodniejszego najpogodniejszy najpogodniejszą najpogodniejsze najpogodniejszych najpogodniejsze narzędnik najpogodniejszym najpogodniejszą najpogodniejszym najpogodniejszymi miejscownik najpogodniejszym najpogodniejszej najpogodniejszym najpogodniejszych wołacz najpogodniejszy najpogodniejsza najpogodniejsze najpogodniejsi najpogodniejsze

przykłady:

(1.1) Dlaczego w taki pogodny dzień siedzisz w domu? Wyszedłbyś na dwór.

(1.2) Damian jest bardzo pogodnym człowiekiem.

(1.3) Miło widzieć u ciebie wreszcie pogodną twarz.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pogodny dzień / wieczór • pogodne lato • pogodna jesień / wiosna / jesień • pogodne niebo

(1.2) pogodny człowiek

(1.3) pogodna twarz • pogodne usposobienie • pogodny nastrój/uśmiech

synonimy:

(1.2-3) wesoły, radosny, promienny, słoneczny, beztroski

antonimy:

(1.1) niepogodny

(1.2) pochmurny, chmurny

(1.3) pochmurny, chmurny

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) bezchmurny, bezdeszczowy, bezwietrzny, słoneczny

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pogoda ż, pogodność ż, pogodynka ż

czas. pogodnieć ndk., rozpogodzić się dk., rozpogadzać się ndk.

przym. pogodowy

przysł. pogodnie

związki frazeologiczne:

gdy Makary pogodny, cały styczeń chłodny • z pogodnym czołem

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sunny; (1.2) serene, cheerful, buoyant, jocund, pleasant, jovial
• arabski: (1.2) بشوش
• esperanto: (1.1) serena; (1.2) serena
• francuski: (1.2) serein
• jidysz: (1.1) קלאָר (klor)

źródła: