piąty
piąty (język polski)
edytuj- znaczenia:
przymiotnik odliczebnikowy[1]
- (1.1) od 5
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
rzeczownik, rodzaj żeński
- (3.1) piąta: godzina piąta
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik piąty piąta piąte piąci piąte dopełniacz piątego piątej piątego piątych celownik piątemu piątej piątemu piątym biernik piątego piąty piątą piąte piątych piąte narzędnik piątym piątą piątym piątymi miejscownik piątym piątej piątym piątych wołacz piąty piąta piąte piąci piąte nie stopniuje się
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) piąta kolumna
- synonimy:
- (1.1) 5.
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. pięć n, pięcioraczki nmos, piąteczek mrz, piona ż, Piątek mrz, piątka ż, piąteczka ż, piątek m, piąta ż, piątak m
- przym. piątkowy
- licz. pięć, pięcioro
- wykrz. piona
- przedr. pięcio-
- związki frazeologiczne:
- cztery kąty, a piec piąty • piąte koło u wozu / potrzebny jak piąte koło u wozu • na piątej • brak piątej klepki • mówić piąte przez dziesiąte
- uwagi:
- W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy[3], za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje.
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) i pestë
- angielski: (1.1) fifth
- arabski: (1.1) خَامِس (ẖāmis)
- baskijski: (1.1) bosgarren
- białoruski: (1.1) пя́ты
- bułgarski: (1.1) пѐти
- chiński standardowy: (1.1) 第五 (dìwǔ)
- chorwacki: (1.1) peti
- czeski: (1.1) pátý
- dolnołużycki: (1.1) pěty
- duński: (1.1) femte
- esperanto: (1.1) kvina
- fiński: (1.1) viides
- francuski: (1.1) cinquième
- górnołużycki: (1.1) pjaty
- hawajski: (1.1) lima
- hiszpański: (1.1) quinto
- interlingua: (1.1) quinte
- islandzki: (1.1) fimmti
- japoński: (1.1) 五番目 (いつつめの (itsutsumeno))
- jidysz: (1.1) פֿינפֿטער (finft) m, פֿינפֿטע (finfte) ż
- jugorusiński: (1.1) пияти
- karpatorusiński: (1.1) пя́тый
- kaszubski: (1.1) piąti
- kataloński: (1.1) cinquè, quint
- kazachski: (1.1) бесінші
- kirgiski: (1.1) бешинчи
- koreański: (1.1) 다섯째
- litewski: (1.1) peñktas
- łaciński: (1.1) quīntus
- łatgalski: (1.1) pīkts
- łotewski: (1.1) piektais
- macedoński: (1.1) петти
- niderlandzki: (1.1) vijfde
- niemiecki: (1.1) fünfter
- nowogrecki: (1.1) πέμπτος
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- połabski: (1.1) ṕǫ̇tĕ
- portugalski: (1.1) quinto
- rosyjski: (1.1) пя́тый
- ruski: (1.1) пѧтъ
- serbski: (1.1) пети
- słowacki: (1.1) piaty
- słoweński: (1.1) peti
- staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) пѧтъ / ⱂⱔⱅⱏ (pętŭ)
- staroczeski: (1.1) pátý
- staroruski: (1.1) пѧтъ (pętŭ)
- starosłowacki: (1.1) piaty
- szwedzki: (1.1) femte
- turecki: (1.1) beşinci
- tybetański: (1.1) ལྔ་པ
- udmurcki: (1.1) витетӥ
- ukraiński: (1.1) п'я́тий
- uzbecki: (1.1) beshinchi
- wilamowski: (1.1) fynfty
- włoski: (1.1) quinto
- żmudzki: (1.1) pėnkts
- źródła:
- ↑ Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Jan Rozwadowski, O zjawiskach i rozwoju języka. O rozwoju fonetycznym, „Język Polski i Poradnik Językowy” nr 2/1916, s. 46.
- ↑ Hasło „liczebnik porządkowy” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.