potrzebny jak piąte koło u wozu

potrzebny jak piąte koło u wozu (język polski)

wymowa:

​, IPA: [pɔˈṭʃɛbnɨ ˈjak ˈpʲjɔ̃ntɛ ˈkɔwɔ u‿ˈvɔzu], AS: [poṭšebny i ̯ak pʹi ̯õnte kou̯o u‿vozu], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• udziąs.• nazal.• asynch. ą • zestr. akc.• i → j 

znaczenia:

fraza przymiotnikowa

(1.1) pot. niepotrzebny, zbędny, bezużyteczny, a wręcz niepożądany lub szkodliwy

odmiana:

(1.1) zob. potrzebny, „jak piąte koło u wozu” nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) potrzebny jak umarłemu kadzidło, potrzebny jak rybie rower, potrzebny jak dziura w moście, potrzebny jak dziura w bucie, potrzebny jak diabeł w częstochowskiej górze, potrzebny jak diabeł w Częstochowie, potrzebny jak diabeł w Kochawinie, potrzebny jak diabeł na dzwonnicy; żart. potrzebny jak łysemu grzebień; wulg. potrzebny jak kurwie majtki, potrzebny jak wrzód na dupie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• rosyjski: (1.1) нужен как пятое колесо в телеге
• ukraiński: (1.1) потрібен як п'яте колесо до воза

źródła: