przyznawać

przyznawać (język polski)

wymowa:

IPA: [pʃɨzˈnavaʨ̑], AS: [pšyznavać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. przyznać)

(1.1) przydzielać coś komuś, dawać

(1.2) uznawać czyjąś przewagę, wyższość itp.

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. przyznać)

(2.1) zgadzać się z kimś w sprawie czegoś, uznawać coś za słuszne

czasownik zwrotny przyznawać się

(3.1) potwierdzać jakiś fakt odnośnie siebie samego

odmiana:

(1-2)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przyznawać
czas teraźniejszy		przyznaję	przyznajesz	przyznaje	przyznajemy	przyznajecie	przyznają
czas przeszły	m	przyznawałem	przyznawałeś	przyznawał	przyznawaliśmy	przyznawaliście	przyznawali
	ż	przyznawałam	przyznawałaś	przyznawała	przyznawałyśmy	przyznawałyście	przyznawały
	n	przyznawałom	przyznawałoś	przyznawało
tryb rozkazujący		niech przyznaję	przyznawaj	niech przyznaje	przyznawajmy	przyznawajcie	niech przyznają
pozostałe formy czas przyszły m będę przyznawał, będę przyznawać będziesz przyznawał, będziesz przyznawać będzie przyznawał, będzie przyznawać będziemy przyznawali, będziemy przyznawać będziecie przyznawali, będziecie przyznawać będą przyznawali, będą przyznawać ż będę przyznawała, będę przyznawać będziesz przyznawała, będziesz przyznawać będzie przyznawała, będzie przyznawać będziemy przyznawały, będziemy przyznawać będziecie przyznawały, będziecie przyznawać będą przyznawały, będą przyznawać n będę przyznawało, będę przyznawać będziesz przyznawało, będziesz przyznawać będzie przyznawało, będzie przyznawać czas zaprzeszły m przyznawałem był przyznawałeś był przyznawał był przyznawaliśmy byli przyznawaliście byli przyznawali byli ż przyznawałam była przyznawałaś była przyznawała była przyznawałyśmy były przyznawałyście były przyznawały były n przyznawałom było przyznawałoś było przyznawało było forma bezosobowa czasu przeszłego przyznawano tryb przypuszczający m przyznawałbym, byłbym przyznawał przyznawałbyś, byłbyś przyznawał przyznawałby, byłby przyznawał przyznawalibyśmy, bylibyśmy przyznawali przyznawalibyście, bylibyście przyznawali przyznawaliby, byliby przyznawali ż przyznawałabym, byłabym przyznawała przyznawałabyś, byłabyś przyznawała przyznawałaby, byłaby przyznawała przyznawałybyśmy, byłybyśmy przyznawały przyznawałybyście, byłybyście przyznawały przyznawałyby, byłyby przyznawały n przyznawałobym, byłobym przyznawało przyznawałobyś, byłobyś przyznawało przyznawałoby, byłoby przyznawało imiesłów przymiotnikowy czynny m przyznający, nieprzyznający ż przyznająca, nieprzyznająca przyznające, nieprzyznające n przyznające, nieprzyznające imiesłów przymiotnikowy bierny m przyznawany, nieprzyznawany przyznawani, nieprzyznawani ż przyznawana, nieprzyznawana przyznawane, nieprzyznawane n przyznawane, nieprzyznawane imiesłów przysłówkowy współczesny przyznając, nie przyznając rzeczownik odczasownikowy przyznawanie, nieprzyznawanie

(3.1)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przyznawać się
czas teraźniejszy		przyznaję się	przyznajesz się	przyznaje się	przyznajemy się	przyznajecie się	przyznają się
czas przeszły	m	przyznawałem się	przyznawałeś się	przyznawał się	przyznawaliśmy się	przyznawaliście się	przyznawali się
	ż	przyznawałam się	przyznawałaś się	przyznawała się	przyznawałyśmy się	przyznawałyście się	przyznawały się
	n	przyznawałom się	przyznawałoś się	przyznawało się
tryb rozkazujący		niech się przyznaję	przyznawaj się	niech się przyznaje	przyznawajmy się	przyznawajcie się	niech się przyznają
pozostałe formy czas przyszły m będę się przyznawał, będę się przyznawać będziesz się przyznawał, będziesz się przyznawać będzie się przyznawał, będzie się przyznawać będziemy się przyznawali, będziemy się przyznawać będziecie się przyznawali, będziecie się przyznawać będą się przyznawali, będą się przyznawać ż będę się przyznawała, będę się przyznawać będziesz się przyznawała, będziesz się przyznawać będzie się przyznawała, będzie się przyznawać będziemy się przyznawały, będziemy się przyznawać będziecie się przyznawały, będziecie się przyznawać będą się przyznawały, będą się przyznawać n będę się przyznawało, będę się przyznawać będziesz się przyznawało, będziesz się przyznawać będzie się przyznawało, będzie się przyznawać czas zaprzeszły m przyznawałem się był przyznawałeś się był przyznawał się był przyznawaliśmy się byli przyznawaliście się byli przyznawali się byli ż przyznawałam się była przyznawałaś się była przyznawała się była przyznawałyśmy się były przyznawałyście się były przyznawały się były n przyznawałom się było przyznawałoś się było przyznawało się było forma bezosobowa czasu przeszłego przyznawano się tryb przypuszczający m przyznawałbym się, byłbym się przyznawał przyznawałbyś się, byłbyś się przyznawał przyznawałby się, byłby się przyznawał przyznawalibyśmy się, bylibyśmy się przyznawali przyznawalibyście się, bylibyście się przyznawali przyznawaliby się, byliby się przyznawali ż przyznawałabym się, byłabym się przyznawała przyznawałabyś się, byłabyś się przyznawała przyznawałaby się, byłaby się przyznawała przyznawałybyśmy się, byłybyśmy się przyznawały przyznawałybyście się, byłybyście się przyznawały przyznawałyby się, byłyby się przyznawały n przyznawałobym się, byłobym się przyznawało przyznawałobyś się, byłobyś się przyznawało przyznawałoby się, byłoby się przyznawało imiesłów przymiotnikowy czynny m przyznający się, nieprzyznający się ż przyznająca się, nieprzyznająca się przyznające się, nieprzyznające się n przyznające się, nieprzyznające się imiesłów przysłówkowy współczesny przyznając się, nie przyznając się rzeczownik odczasownikowy przyznawanie się, nieprzyznawanie się

przykłady:

(1.1) Jury nie przyznawało w tym roku wyróżnień.

(1.2) Dlaczego jury przyznaje pierwszeństwo kobietom?

(1.2) Przyznaję ci rację.

(2.1) Przyznaję, masz rację.

(3.1) Czy oskarżony przyznaje się do winy?

składnia:

(1.1-2) przyznawać + B. + C.

(3.1) przyznawać się do + D.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przyznawanie n, przyznanie n, znawstwo n

czas. uznawać, przyznać dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) grant; (2.1) admit; (3.1) confess
• duński: (1.1) bevilge, tilkende, tildele; (2.1) erkende; (3.1) indrømme
• interlingua: (1.1) conceder, accordar; (2.1) accordar
• kataloński: (3.1) confessar
• niderlandzki: (1.1) toestaan; (2.1) erkennen, toegeven; (3.1) toegeven
• niemiecki: (1.1) zugestehen, einräumen, zubilligen; (3.1) zugeben, gestehen
• rosyjski: (3.1) признаваться
• szwedzki: (1.1) tilldela, anvisa, anslå, bevilja, bifalla; (1.2) erkänna, bekänna, medge, tillstå, vidgå; (2.1) erkänna, bekänna, medge, tillstå, vidgå; (3.1) erkänna, bekänna

źródła: