Podobna pisownia Podobna pisownia: Partypárty

party (użycie wyrazu obcego w języku polskim)Edytuj

 
party (1.1)
wymowa:
IPA[ˈpartɨ], AS[party]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) książk. przyjęcie towarzyskie
odmiana:
(1.1) nieodm.,
przykłady:
(1.1) Dziś nie mogę, idę na party.
składnia:
kolokacje:
(1.1) cocktail partysex-partygarden partyswap partyparty line
synonimy:
(1.1) impreza, przyjęcie, biba, bibka
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. party[1]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Walery Pisarek, Słowa między ludźmi, Wydawnictwa Radia i Telewizji, Warszawa 1985, s. 188.

party (język angielski)Edytuj

 
birthday party (1.1)
 
party (1.2)
wymowa:
bryt. IPA/ˈpɑː.ti/, SAMPA/"pA:.tI/
amer. IPA/ˈpɑːɹ.ti/ lub /'pɑɹɾi/, SAMPA/"pAr.tI/, IPA/ˈpʰɑːɹ.ɾi/ wymowa amerykańska?/i
podział przy przenoszeniu wyrazu: par•ty
?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) przyjęcie, impreza
(1.2) polit. partia
(1.3) strona (w sporze, przedsięwzięciu, umowie)
(1.4) uczestnik
odmiana:
przykłady:
(1.1) I would like to invite you to my birthday party.Chciałbym zaprosić cię na moje przyjęcie urodzinowe.
(1.1) Let's throw a party, like tomorrow!Zróbmy imprezę, na przykład jutro!
(1.2) In single-party systems, only one political party is legally allowed to hold effective power.W systemie jednopartyjnym tylko jedna partia jest uprawniona do sprawowania rzeczywistej władzy.
(1.3) Each party to a contract makes a promise to either perform a certain duty or pay a certain amount.Każda ze stron umowy zobowiązuje się albo do wykonania pewnej czynności, albo do zapłaty określonej kwoty.
składnia:
kolokacje:
(1.1) birthday party • cocktail party
(1.2) political party • democratic/republican party • single-party/two-party/multi-party system
(1.3) party to a contractstrona umowy • party to a suitstrona w sporze
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. partial
związki frazeologiczne:
stag partyhen party
etymologia:
uwagi:
źródła:

party (język czeski)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) przyjęcie, party
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

party (język szwedzki)Edytuj

wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) party[1]
odmiana:
(1.1) ett party, partyt, partyn, partyna
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) cocktailpartygrillparty
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Svenska Akademiens ordlista över svenska språket, Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 978-91-7227-419-8, s. 673.