multyplikować

multyplikować (język polski)Edytuj

wymowa:
IPA[ˌmultɨplʲiˈkɔvaʨ̑], AS[multyplʹikovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.akc. pob. ?/i
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) st.pol. wykonywać mnożenie[1]
(1.2) przest. mnożyć, pomnażać, powiększać[2]
odmiana:
koniugacja IV
przykłady:
(1.2) karę jeśli J. W. Pan (= Jaśnie Wielmożny Pan) za zbyt małą uznasz, wedle swej pańskiej woli multyplikować możesz.[3]
składnia:
(1.1-2) multyplikować B.
kolokacje:
(1.1) multyplikować liczbę
(1.2) multyplikować karę / wyrok
synonimy:
(1.1) mnożyć
(1.2) zwiększać, powiększać, mnożyć
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. przest. multyplikacja, multiplikacja, przest. multyplikowanie, multiplikowanie, przest. multyplikator, multiplikator (zob. multi-)
czas. multiplikować ndk., przest. zmultyplikować dk., zmultiplikować dk.
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. multiplico
uwagi:
Wcześniej stosowano zapis z y zamiast i (multyplikować). Słownik języka polskiego J. Karłowicza, A. Kryńskiego i W. Niedźwiedzkiego z 1900 roku, a także wydrukowany w 1980 roku słownik wyrazów obcych PWN pod red. prof. dr. Jana Tokarskiego podają jeszcze zapis przez y. Wielki słownik wyrazów obcych PWN z 2008 roku podaje już pisownię z i.
tłumaczenia:
(1.1-2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: mnożyć
źródła:
  1.   Hasło multyplikować w: Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. II, s. 1067, Warszawa 1900–1927.
  2. Hasło multyplikować w: Słownik wyrazów obcych, praca zbiorowa, s. 196, Warszawa, PWN, 1980, ISBN 83-01-00521-1.
  3. H. Sienkiewicz: Potop