izba (język polski)Edytuj

 
izba (1.5)
wymowa:
?/i, IPA[ˈizba], AS[izba]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) urz. pomieszczenie mieszkalne, pokój
(1.2) urz. jeden z organów parlamentu w niektórych państwach
(1.3) urz. wyższy urząd administracji państwowej
(1.4) urz. organ zajmujący się sprawami jakiegoś zrzeszenia zawodowego, mający na celu jego obronę
(1.5) pot. pomieszczenie w wiejskim domu
odmiana:
(1.1-5)
przykłady:
(1.2) Francuski parlament składa się z dwóch izb.
(1.3) W chwili obecnej, ze względu na zastrzeżenia Ministra Skarbu Państwa, trwa kontrola procesu prywatyzacji ww. spółek, prowadzona przez Najwyższą Izbę Kontroli oraz Departament Kontroli MSP.[1]
(1.5) W izbach były okna z szybami z rogu, zestruganego cienko i tak wygładzonego, że był prawie jak szkło przeźroczysty.[2]
składnia:
kolokacje:
(1.1) izba chorychizba pamięciizba porodowaizba przyjęćizba tradycjiizba wytrzeźwieńizba zatrzymań
(1.2) izba deputowanychIzba LordówIzba GminIzba ReprezentantówIzba Panówizba poselskaizba senatorska • izba ustawodawcza izba wyższaizba niższa
(1.3) Izba SkarbowaNajwyższa Izba Kontroli
(1.4) izba adwokacka / lekarska / handlowo-przemysłowa / rzemieślniczaNaczelna Izba Lekarska • Izba Morska
(1.5) izba czeladna
synonimy:
(1.1) pokój
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
zdrobn. izbina ż, izdebka ż
przym. izbowy
związki frazeologiczne:
ciepła izba marzeń szczytem i tak jakoś mija styczeńwysoka izbo!
etymologia:
st.pol. izdba < prasł. istъba < pragerm. stuba[3]
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: pokój
źródła:
  1. Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI
  2. H. Sienkiewicz „Krzyżacy
  3. Zenon Klemensiewicz, Historia języka polskiego, PWN, Warszawa 2002, s. 28.

izba (język słowacki)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bud. pokój, izba
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) internátna / nemocničná izba • detská izbajednoposteľová / dvojposteľová izba
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
zdrobn. izbička ż
przym. izbový
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Budynki i pomieszczenia
źródła: