autorytet

autorytet (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌawtɔˈrɨtɛt], AS: [au̯torytet], zjawiska fonetyczne: u → ł • akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) wpływ osobisty, powaga, prestiż

(1.2) człowiek mający uznanie i wpływ na innych ludzi

odmiana:

(1.1) blm;

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	autorytet
dopełniacz	autorytetu
celownik	autorytetowi
biernik	autorytet
narzędnik	autorytetem
miejscownik	autorytecie
wołacz	autorytecie

(1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	autorytet	autorytety
dopełniacz	autorytetu	autorytetów
celownik	autorytetowi	autorytetom
biernik	autorytet	autorytety
narzędnik	autorytetem	autorytetami
miejscownik	autorytecie	autorytetach
wołacz	autorytecie	autorytety

przykłady:

(1.1) Przypadki pedofilii wśród duchownych podkopały autorytet Kościoła katolickiego.

(1.2) Jan Paweł II jest dla mnie największym autorytetem moralnym.

składnia:

kolokacje:

(1.1) cieszyć się autorytetem • stracić / tracić / utracić autorytet • budować / odbudować autorytet • zyskać / zdobyć / stracić autorytet • angażować / mieć / nadszarpnąć / odrzucać / osłabiać / posiadać / podkopać / podrywać / podważać / podważyć / zachować / zniszczyć autorytet • ulec / ulegać czyjemuś autorytetowi • prawdziwy / fałszywy autorytet • niewątpliwy / wątpliwy autorytet • absolutny / wielki / największy / niepodważalny / ogromny / osobisty / ojcowski / rodzicielski / szczególny autorytet

(1.2) być autorytetem • autorytet w dziedzinie

synonimy:

(1.1) atencja, estyma, respekt, szacunek, poważanie, sł. kres. uważanie

antonimy:

(1.2) pseudoautorytet

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. autorytaryzm m

przym. antyautorytatywny, autorytatywny, autorytarny

przysł. autorytatywnie

związki frazeologiczne:

autorytet moralny

etymologia:

niem. Autorität, za franc. autorité, z łac. auctoritas (bycie sprawcą)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) authority; (1.2) authority
• arabski: (1.1) نفوذ
• baskijski: (1.2) autoritate
• baszkirski: (1.1) абруй
• białoruski: (1.1) аўтарытэт m; (1.2) аўтарытэт m
• bułgarski: (1.1) авторитет m; (1.2) авторитет m
• duński: (1.2) autoritet w
• esperanto: (1.1) aŭtoritato; (1.2) aŭtoritato, aŭtoritatulo
• francuski: (1.1) autorité ż
• hiszpański: (1.1) autoridad ż, prestigio m; (1.2) autoridad ż (persona)
• kazachski: (1.1) мәртебе
• niemiecki: (1.1) Autorität ż; (1.2) Autorität ż
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) авторитет m; (1.2) авторитет m
• tatarski: abruy
• ukraiński: (1.1) авторите́т; (1.2) авторите́т
• wilamowski: (1.1) aojtorytet m; (1.2) aojtorytet m
• włoski: (1.1) autorità ż; (1.2) autorità ż

źródła: