New York (1.1)
 
New York (1.2)
wymowa:
bryt. IPA/njuː ˈjɔːk/
amer. IPA/nuː ˈjɔɹk/
Nowy Jork: IPA/nuː ˈjɔək/, [ɲɔək], [nɪ ˈjɔək]
wymowa amerykańska?/i
wymowa nowojorska?/i ?/i
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, nazwa własna

(1.1) geogr. Nowy Jork (miasto)
(1.2) geogr. adm. Nowy Jork (stan)
odmiana:
(1.1-2) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) be in New Yorkbyć w Nowym Jorkulive in New Yorkżyć w Nowym Jorkuwork in New Yorkpracować w Nowym Jorkube born in New Yorkurodzić się w Nowym Jorkudie in New Yorkumrzeć w Nowym Jorkusettle in New Yorkosiedlić się w Nowym Jorkuleave New Yorkwyjechać z Nowego Jorkumove to New Yorkwprowadzić się do Nowego Jorkuget to New Yorkdojechać do Nowego Jorkube a habitant / an inhabitant of New Yorkbyć mieszkańcem Nowego Jorkua road in New Yorkdroga w Nowym Jorkua street in New Yorkulica w Nowym Jorkua square in New Yorkplac w Nowym Jorkua house in New Yorkdom w Nowym Jorkua flat in New Yorkmieszkanie w Nowym Jorkua headquarters in New Yorksiedziba w Nowym Jorku
synonimy:
(1.1) NY, New York City, NYC
(1.2) NY, New York State
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. New Yorker
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
 
New York (1.1)
 
New York (1.2)
wymowa:
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna

(1.1) geogr. Nowy Jork (miasto)
(1.2) geogr. adm. Nowy Jork (stan)
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Newyorčan m, Newyorčanka ż
przym. newyorský
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
 
New York (1.1)
 
New York (1.2)
wymowa:
IPA[njuˈjɔʁk] ?/i
?/i ?/i
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Nowy Jork (miasto)
(1.2) geogr. adm. Nowy Jork (stan)
odmiana:
nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Ville de New York, la Grosse Pomme
(1.2) État de New York
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. New-Yorkais m, New-Yorkaise ż
przym. new-yorkais
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. new + York
uwagi:
źródła:
wymowa:
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, nazwa własna

(1.1) geogr. Nowy Jork
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!
źródła:
 
New York (1.1)
 
New York (1.2)
wymowa:
lp IPA[njuˈjɔʁk]
?/i ?/i
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Nowy Jork (miasto)
(1.2) geogr. adm. Nowy Jork (stan)
odmiana:
(1.1-2)[1] blm
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) skr. NY, Neu York, Big Apple
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. New Yorker m, New Yorkerin ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. new + York
uwagi:
zobacz też: AlabamaAlaskaArizonaArkansasColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKalifornienKansasKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyoming
źródła:
 
New York (1.1)
 
New York (1.2)
wymowa:
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna

(1.1) geogr. Nowy Jork - miasto w St. Zj.[1]
(1.2) geogr. adm. Nowy Jork - stan St. Zj.[1]
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Newyorčan m, Newyorčanka ż
przym. newyorský
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Hasło „New York” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.
 
New York (1.1)
 
New York (1.2)
wymowa:
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, nazwa własna

(1.1) geogr. Nowy Jork (miasto)
(1.2) geogr. adm. Nowy Jork (stan)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: