Delaware

Delaware (język polski)

wymowa:: (spolszczona) ‹delałer›; ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. adm. stan w Stanów Zjednoczonych; zob. też Delaware w Wikipedii

(1.2) geogr. rzeka na wschodzie Stanów Zjednoczonych; zob. też Delaware (rzeka) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2) nieodm., blm,

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Delaware	Delaware
dopełniacz	Delaware	Delaware
celownik	Delaware	Delaware
biernik	Delaware	Delaware
narzędnik	Delaware	Delaware
miejscownik	Delaware	Delaware
wołacz	Delaware	Delaware

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.2) źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Delaware • nad Delaware • Delaware wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Delaware • pływać / płynąć Delaware

synonimy:: (1.1) skr. DE

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. Delawar m, Delawarka ż; przym. delawarski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: zob. też Delaware (ujednoznacznienie) w Wikipedii

tłumaczenia:

angielski: (1.1) Delaware
hawajski: (1.1) Kelauea
rosyjski: (1.1) Делавэр m

źródła:

Delaware (język angielski)

wymowa:: bryt. IPA: /ˈdɛləweə(ɹ)/; amer. IPA: /ˈdɛləwɛɹ/; wymowa amerykańska^ⓘ; ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Delaware

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Delaware (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Delaware

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Delaware (język niemiecki)

wymowa:: lp IPA: [ˈdɛləˌvɛːɐ̯] IPA: [ˈdɛləˌwɛə]; ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Delaware (rzeka)

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(2.1) geogr. adm. Delaware (stan)

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) etn. Delawar

rzeczownik, rodzaj żeński

(4.1) etn. Delawarka

odmiana:

(1.1)^[1]blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	der Delaware
dopełniacz	des Delaware
celownik	dem Delaware
biernik	den Delaware

(2.1)^[2]blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(das) Delaware
dopełniacz	(des) Delaware Delawares
celownik	(dem) Delaware
biernik	(das) Delaware

(3.1)^[3]

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	der Delaware	die Delaware die Delawaren
dopełniacz	des Delaware des Delawares^[4]	der Delaware der Delawaren
celownik	dem Delaware	den Delaware den Delawaren
biernik	den Delaware	die Delaware die Delawaren

(4.1)^[5]

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	die Delaware	die Delaware die Delawaren
dopełniacz	der Delaware	der Delaware der Delawaren
celownik	der Delaware	den Delaware den Delawaren
biernik	die Delaware	die Delaware die Delawaren

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (2.1) skr. DE; (3.1) Lenni Lenape; (4.1) Delawarin, Lenni Lenape

antonimy:

hiperonimy:: (3.1) Indianer, Einwohnerbezeichnung; (4.1) Indianerin, Einwohnerbezeichnung

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

forma żeńska Delawarin ż

przym. delawarisch

związki frazeologiczne:

etymologia:: Nazwa stanu Delaware pochodzi od nazwy rzeki Delaware River, którą nazwano nazwiskiem żyjącego w XVII w. gubernatora, lorda T. West De La Warr^[4].

uwagi:: (2.1) zobacz też: Alabama • Alaska • Arizona • Arkansas • Colorado • Connecticut • Delaware • Florida • Georgia • Hawaii • Idaho • Illinois • Indiana • Iowa • Kalifornien • Kansas • Kentucky • Louisiana • Maine • Maryland • Massachusetts • Michigan • Minnesota • Mississippi • Missouri • Montana • Nebraska • Nevada • New Hampshire • New Jersey • New Mexico • New York • North Carolina • North Dakota • Ohio • Oklahoma • Oregon • Pennsylvania • Rhode Island • South Carolina • South Dakota • Tennessee • Texas • Utah • Vermont • Virginia • Washington • West Virginia • Wisconsin • Wyoming

źródła:

↑ Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim
↑ Wikibooks.pl, Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych
↑ Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim
1 2 Hasło „Delaware” w: Duden Onlinewörterbuch, Bibliographisches Institut., dostęp 01.12.2023
↑ Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim

Delaware (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna

(1.1) geogr. adm. Delaware – stan w St. Zj.^[1]

odmiana:

(1.1) nieodm.^[1],

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Delaware
dopełniacz	Delaware
celownik	Delaware
biernik	Delaware
miejscownik	Delaware
narzędnik	Delaware

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. Delawarčan m, Delawarčanka ż; przym. delawarský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1 2 Hasło „Delaware” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

[1] Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim

[2] Wikibooks.pl, Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych

[3] Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim

[Duden-4] 1 2 Hasło „Delaware” w: Duden Onlinewörterbuch, Bibliographisches Institut., dostęp 01.12.2023

[5] Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim

[sssj-6] 1 2 Hasło „Delaware” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[1]