Monza
Monza (język polski)
edytuj- wymowa:
- ‹monca›
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik Monza dopełniacz Monzy[1] celownik Monzy[1] biernik Monzę[1] narzędnik Monzą[1] miejscownik Monzy[1] wołacz Monzo
- przykłady:
- (1.1) Spór przerodził się w otwartą wojnę, w której Mediolan, dowodzony przez Marka Viscontiego, odniósł zwycięstwo pod Monzą nad wojskami papieskimi ułatwiając tym samym Ludwikowi realizację planów politycznych na terenie Włoch[2].
- (1.1) „Monaca di Monza”, to znaczy „Mniszka z Monzy". Monza to maleńkie historyczne miasteczko blisko Mediolanu. Tam rozegrała się ta historia, która dlatego dobrze jest znana we Włoszech, że Manzoni umieścił ją w swej słynnej powieści „Narzeczeni”[3].
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Monza
- chorwacki: (1.1) Monza ż
- francuski: (1.1) Monza
- rosyjski: (1.1) Монца ż
- słoweński: (1.1) Monza ż
- włoski: (1.1) Monza
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Hasło „Monza” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Władysław Czapliński, Adam Galos, Wacław Korta, Historia Niemiec, s. 182, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1990.
- ↑ Gustaw Herling-Grudziński, Włodzimierz Bolecki, Rozmowy w Dragonei, s. 257, wyd. Szpak, 1997.
Monza (język angielski)
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Monza (język chorwacki)
edytuj- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Monza (język francuski)
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Monza (język słoweński)
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Monza (język włoski)
edytuj- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: