月

月 (znak chiński)

klucz:

74 月 + 0

liczba kresek:

4

warianty:

月 trad. (domyślna czcionka)

月 uproszcz. (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

kości wróżebne

brązy

wielkopieczęciowe

małopieczęciowe

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 月 (B); cztery rogi: 7722₀

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+6708

słowniki:

• KangXi: strona 504, znak 19
• Dai Kanwa Jiten: znak 14330
• Dae Jaweon: strona 879, znak 20
• Hanyu Da Zidian: tom 3, strona 2041, znak 1

uwagi:

źródła:

月 (język chiński standardowy)

月 (1.2)

zapis:

uproszcz. i trad. 月

wymowa:

pinyin yuè (yue4); zhuyin ㄩㄝˋ

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) miesiąc

(1.2) księżyc

odmiana:

przykłady:

(1.1) 父母下个月要休假。(fùmǔ xià gè yuè yào xiūjià) → Rodzice jadą w przyszłym miesiącu na urlop.

(1.2) 中国古代把日、月、星统称为三光。(zhōngguó gǔdài bǎ rì, yuè, xīng tǒngchēng wéi sānguāng) → Dawniej w Chinach na słońce, księżyc i gwiazdy mówiono razem "trzy światła".

składnia:

(1.1) klasyfikator: 个 (ge); 一个月 → jeden miesiąc

(1.2) klasyfikator: 轮 (lún)

kolokacje:

(1.2) 弦月 → półksiężyc • 圆月 → pełnia księżyca • 月相 → fazy księżyca

synonimy:

(1.1) 月份

(1.2) 月亮

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) 一月•二月•三月•四月•五月•六月•七月•八月•九月•十月•十一月•十二月

holonimy:

meronimy:

złożenia:

月经•月台•日月•年月

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. etym. znaku chińskiego 月

uwagi:

• zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem
• HSK: 1

źródła:

月 (język japoński)

czytania:

on'yomi: ゲツ (getsu), ガツ (gatsu), kun'yomi: つき (tsuki), nanori: おと (oto), がっ (ga~), す (su), ずき (zuki), もり (mori)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) げつ → miesiąc

(1.2) つき → księżyc

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

JLPT: 5; klasa: 1

liczba kresek - 4

znaki podstawowe -

źródła:

月 (język koreański)

transliteracja:

liczba kresek:

4

wymowa:

IPA: [wəl]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zob. 월 (miesiąc)

(1.2) zob. 월 (księżyc)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

(1.1) 一月, 二月, 三月, 四月, 五月, 六月, 七月, 八月, 九月, 十月, 十一月, 十二月; (1.2) 月曜日

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. etym. znaku chińskiego 月

hanja:

uwagi:

poz. HPT 8; nauczany w gimnazjum

źródła: