zgermanizować

zgermanizować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. germanizować)

(1.1) książk. narzucić kulturę i język niemiecki

(1.2) książk. nadać czemuś charakter niemiecki

czasownik zwrotny dokonany zgermanizować się (ndk. germanizować się)

(2.1) przyswoić kulturę i język niemiecki, stać się Niemcem

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zgermanizować
czas przyszły prosty		zgermanizuję	zgermanizujesz	zgermanizuje	zgermanizujemy	zgermanizujecie	zgermanizują
czas przeszły	m	zgermanizowałem	zgermanizowałeś	zgermanizował	zgermanizowaliśmy	zgermanizowaliście	zgermanizowali
	ż	zgermanizowałam	zgermanizowałaś	zgermanizowała	zgermanizowałyśmy	zgermanizowałyście	zgermanizowały
	n	zgermanizowałom	zgermanizowałoś	zgermanizowało
tryb rozkazujący		niech zgermanizuję	zgermanizuj	niech zgermanizuje	zgermanizujmy	zgermanizujcie	niech zgermanizują
pozostałe formy czas zaprzeszły m zgermanizowałem był zgermanizowałeś był zgermanizował był zgermanizowaliśmy byli zgermanizowaliście byli zgermanizowali byli ż zgermanizowałam była zgermanizowałaś była zgermanizowała była zgermanizowałyśmy były zgermanizowałyście były zgermanizowały były n zgermanizowałom było zgermanizowałoś było zgermanizowało było forma bezosobowa czasu przeszłego zgermanizowano tryb przypuszczający m zgermanizowałbym, byłbym zgermanizował zgermanizowałbyś, byłbyś zgermanizował zgermanizowałby, byłby zgermanizował zgermanizowalibyśmy, bylibyśmy zgermanizowali zgermanizowalibyście, bylibyście zgermanizowali zgermanizowaliby, byliby zgermanizowali ż zgermanizowałabym, byłabym zgermanizowała zgermanizowałabyś, byłabyś zgermanizowała zgermanizowałaby, byłaby zgermanizowała zgermanizowałybyśmy, byłybyśmy zgermanizowały zgermanizowałybyście, byłybyście zgermanizowały zgermanizowałyby, byłyby zgermanizowały n zgermanizowałobym, byłobym zgermanizowało zgermanizowałobyś, byłobyś zgermanizowało zgermanizowałoby, byłoby zgermanizowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m zgermanizowany, niezgermanizowany zgermanizowani, niezgermanizowani ż zgermanizowana, niezgermanizowana zgermanizowane, niezgermanizowane n zgermanizowane, niezgermanizowane imiesłów przysłówkowy uprzedni zgermanizowawszy rzeczownik odczasownikowy zgermanizowanie, niezgermanizowanie

(2.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zgermanizować się
czas przyszły prosty		zgermanizuję się	zgermanizujesz się	zgermanizuje się	zgermanizujemy się	zgermanizujecie się	zgermanizują się
czas przeszły	m	zgermanizowałem się	zgermanizowałeś się	zgermanizował się	zgermanizowaliśmy się	zgermanizowaliście się	zgermanizowali się
	ż	zgermanizowałam się	zgermanizowałaś się	zgermanizowała się	zgermanizowałyśmy się	zgermanizowałyście się	zgermanizowały się
	n	zgermanizowałom się	zgermanizowałoś się	zgermanizowało się
tryb rozkazujący		niech się zgermanizuję	zgermanizuj się	niech się zgermanizuje	zgermanizujmy się	zgermanizujcie się	niech się zgermanizują
pozostałe formy czas zaprzeszły m zgermanizowałem się był zgermanizowałeś się był zgermanizował się był zgermanizowaliśmy się byli zgermanizowaliście się byli zgermanizowali się byli ż zgermanizowałam się była zgermanizowałaś się była zgermanizowała się była zgermanizowałyśmy się były zgermanizowałyście się były zgermanizowały się były n zgermanizowałom się było zgermanizowałoś się było zgermanizowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego zgermanizowano się tryb przypuszczający m zgermanizowałbym się, byłbym się zgermanizował zgermanizowałbyś się, byłbyś się zgermanizował zgermanizowałby się, byłby się zgermanizował zgermanizowalibyśmy się, bylibyśmy się zgermanizowali zgermanizowalibyście się, bylibyście się zgermanizowali zgermanizowaliby się, byliby się zgermanizowali ż zgermanizowałabym się, byłabym się zgermanizowała zgermanizowałabyś się, byłabyś się zgermanizowała zgermanizowałaby się, byłaby się zgermanizowała zgermanizowałybyśmy się, byłybyśmy się zgermanizowały zgermanizowałybyście się, byłybyście się zgermanizowały zgermanizowałyby się, byłyby się zgermanizowały n zgermanizowałobym się, byłobym się zgermanizowało zgermanizowałobyś się, byłobyś się zgermanizowało zgermanizowałoby się, byłoby się zgermanizowało imiesłów przysłówkowy uprzedni zgermanizowawszy się rzeczownik odczasownikowy zgermanizowanie się, niezgermanizowanie się

przykłady:

(1.1) Starano się zgermanizować ludność polską Górnego Śląska.

(1.2) Okupanci zza Odry zgermanizowali słowiańskie nazwy.

składnia:

(1.1) zgermanizować + B. • nie zgermanizować + D.

(1.2) zgermanizować + B. • nie zgermanizować + D.

kolokacje:

(1.1) zgermanizować Czechów / Polaków / Śląsk / Wielkopolskę

(1.2) zgermanizować herb / nazwy

synonimy:

(1.1) zniemczyć

(1.2) zniemczyć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. germanizm mrz, germanistka ż, germanista mos, germaniec mos, Germanka ż, Germania ż, Germanin mos, germanizacja ż, germanizator mos, germanizatorka ż, germanizowanie n, zgermanizowanie n

czas. germanizować ndk., germanizować się ndk.

przym. germanizacyjny, germański, germanistyczny

tem. słow. germano-

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. z- + germanizować

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: germanizować

(1.2) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: germanizować

źródła: