wesz

wesz (język polski)

wszy (1.1)

wymowa:

IPA: [vɛʃ], AS: [veš]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ent. bezskrzydły owad pasożytujący na ssakach i sporadycznie na rybach; zob. też wszy w Wikipedii

(1.2) obraź. podła osoba

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wesz	wszy
dopełniacz	wszy	wszy
celownik	wszy	wszom
biernik	wesz	wszy
narzędnik	wszą	wszami
miejscownik	wszy	wszach
wołacz	wszy	wszy

przykłady:

(1.1) Toteż z dnia na dzień łaził pokryty brudem i wszami, trawiony przez gorączkę, ścigany przez jędzę spodlenia w każdej minucie dnia i nocy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wesz głowowa • wesz łonowa • wesz odzieżowa • wesz ludzka / bydlęca

synonimy:

(1.1) menda; reg. pozn. peja; gw. (Górny Śląsk) wandzka, wancka

(1.2) wsza, menda

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) owad, pasożyt

hiponimy:

(1.1) mendoweszka

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wszawica ż, wsza ż, wszoła ż, wszarz m, zawszawienie n, zawszenie n, odwszawianie n, odwszawienie n

zdrobn. weszka ż

czas. zawszawić dk., zawszyć dk., odwszawiać ndk., odwszyć dk.

przym. wszawy, zawszony

przysł. wszawo

związki frazeologiczne:

gw. gonić wesz za Bug

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Owady

(1.1) zobacz też: gnida • mendoweszka

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sucking louse, pot. louse
• arabski: (1.1) قملة ż
• baskijski: (1.1) zorri
• białoruski: (1.1) вош ż
• czeski: (1.1) veš
• duński: (1.1) lus w; (1.2) lus w
• esperanto: (1.1) pediko
• francuski: (1.1) pou m
• gudźarati: (1.1) જૂ ż (jū)
• hawajski: (1.1) ʻuku
• hiszpański: (1.1) piojo m
• interlingua: (1.1) pediculo
• islandzki: (1.1) lús
• kaszubski: (1.1) wsza ż
• kataloński: (1.1) poll m
• kazachski: (1.1) бит
• koreański: (1.1) 이
• niderlandzki: (1.1) luis
• niemiecki: (1.1) Laus ż
• norweski (bokmål): (1.1) lus m/ż
• nowogrecki: (1.1) ψείρα ż
• rosyjski: (1.1) вошь ż
• sanskryt: (1.1) आपालि m
• slovio: (1.1) vosx (вош)
• słowacki: (1.1) voš ż
• suahili: (1.1) chawa
• szwedzki: (1.1) lus w
• tahitański: (1.1) ʻutu
• tatarski: (1.1) bet
• tetum: (1.1) utu
• ukraiński: (1.1) воша ż
• wilamowski: (1.1) łaus ż, łauz ż, łaojs ż
• włoski: (1.1) pidocchio m

źródła: