이

이 (język koreański)

이 (4.1)

이 (4.2)

이 (4.4)

transliteracja:

i

wymowa:

IPA: [i]

​

znaczenia:

partykuła

(1.1) wskazująca podmiot zdania, tzw. wykładnik mianownika

zaimek wskazujący

(2.1) ten, ta, to; ci, te (określający przedmiot lub przedmioty znajdujące się w sferze nadawcy)

zaimek wskazujący w funkcji rzeczownika

(3.1) to (określający przedmiot lub przedmioty znajdujące się w sferze nadawcy)

rzeczownik

(4.1) nazwa litery alfabetu koreańskiego – ㅣ

(4.2) anat. stomat. ząb

(4.3) techn. ząb

(4.4) ent. wesz

liczebnik

(5.1) dwa, 2

odmiana:

przykłady:

(1.1) 시간이 있습니까? → Czy masz czas? (dosł. czas masz? - czasownik jest podmiotem)

(3.1) 이것은 연필입니다. → To jest ołówek.

składnia:

(3.1) w znaczeniu rzeczownikowym występuje w połączeniu z 것

kolokacje:

(2.1) 이 호텔 / 버스 / 컴퓨터 / 마이크 • 이 커피 / 피자 / 사람

(4.2) 이를 뽑다 / 닦다

synonimy:

(1.1) 가

(3.1) 이거, 이것

(4.1) ㅣ

(5.1) 둘

antonimy:

(2.1) 저, por. 그

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(5.1) odczytanie znaku chińskiego → 二

hanja:

(4.1) 二

uwagi:

(1.1) używana po rzeczownikach kończących się na spółgłoskę, por. 가

(3.1) por. 그 • 저

(4.1) zobacz też: alfabet koreański

(5.1) zobacz też: liczebniki w języku koreańskim

źródła: