strand

strand (język afrykanerski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) plaża

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) niderl. strand

uwagi:

źródła:

strand (język angielski)

strand (1.1)

wymowa:

bryt. IPA: /stɹænd/

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) brzeg, wybrzeże

(1.2) pasmo (włosów)

czasownik

(2.1) osiąść na mieliźnie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. stranded

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

strand (język duński)

en strand (1.1) i det nordlige Danmark

wymowa:

Dania: [ˈsdrαnˀ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) plaża

odmiana:

(1.1) en strand, stranden, strande, strandene

przykłady:

(1.1) Der ligger en død fugl på stranden. → Na plaży leży martwy ptak.

(1.1) Er det lovligt at bade nøgen på offentlige strande? → Czy kąpanie się nago na publicznych plażach jest dozwolone?

składnia:

kolokacje:

(1.1) strandbred • strandfoged • strandkant

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. strande

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. strönd

uwagi:

źródła:

strand (język niderlandzki)

wymowa:

​

IPA: /strɑnt/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) plaża

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

strand (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) plaża

odmiana:

(1.1) ei/en strand, stranda/stranden, strender, strendene

przykłady:

(1.1) Det ligger en død fugl på stranden. → Na plaży leży martwy ptak.

(1.1) Hotellet ligger hundre meter fra stranda. → Hotel jest położony sto metrów od plaży.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

strand (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) plaża

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

strand (język staroangielski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) plaża

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz staroangielski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

strand (język starosaksoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) plaża

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz starosaksoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

strand (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) plaża

(1.2) brzeg, wybrzeże

odmiana:

(1.1-2) en strand, stranden, stränder, stränderna

przykłady:

(1.1) Stanna inte för länge på stranden! → Nie przebywajcie za długo na plaży!

składnia:

kolokacje:

(1.1-2) strandskydd

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1-2) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Wakacje

źródła:

strand (język węgierski)

strand (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) plaża

(1.2) kąpielisko, basen odkryty

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) strandcipő • strandköpeny • strandlabdarúgás • strandpapucs • strandruha • strandtáska • strandviselet

synonimy:

(1.2) strandfürdő

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. strandolás

czas. strandol

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: