przebywać
przebywać (język polski)
edytuj- znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
czasownik przechodni niedokonany (dk. przebyć)
- odmiana:
- (1.1) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik przebywać czas teraźniejszy przebywam przebywasz przebywa przebywamy przebywacie przebywają czas przeszły m przebywałem przebywałeś przebywał przebywaliśmy przebywaliście przebywali ż przebywałam przebywałaś przebywała przebywałyśmy przebywałyście przebywały n przebywałom przebywałoś przebywało tryb rozkazujący niech przebywam przebywaj niech przebywa przebywajmy przebywajcie niech przebywają pozostałe formy czas przyszły m będę przebywał,
będę przebywaćbędziesz przebywał,
będziesz przebywaćbędzie przebywał,
będzie przebywaćbędziemy przebywali,
będziemy przebywaćbędziecie przebywali,
będziecie przebywaćbędą przebywali,
będą przebywaćż będę przebywała,
będę przebywaćbędziesz przebywała,
będziesz przebywaćbędzie przebywała,
będzie przebywaćbędziemy przebywały,
będziemy przebywaćbędziecie przebywały,
będziecie przebywaćbędą przebywały,
będą przebywaćn będę przebywało,
będę przebywaćbędziesz przebywało,
będziesz przebywaćbędzie przebywało,
będzie przebywaćczas zaprzeszły m przebywałem był przebywałeś był przebywał był przebywaliśmy byli przebywaliście byli przebywali byli ż przebywałam była przebywałaś była przebywała była przebywałyśmy były przebywałyście były przebywały były n przebywałom było przebywałoś było przebywało było forma bezosobowa czasu przeszłego przebywano tryb przypuszczający m przebywałbym,
byłbym przebywałprzebywałbyś,
byłbyś przebywałprzebywałby,
byłby przebywałprzebywalibyśmy,
bylibyśmy przebywaliprzebywalibyście,
bylibyście przebywaliprzebywaliby,
byliby przebywaliż przebywałabym,
byłabym przebywałaprzebywałabyś,
byłabyś przebywałaprzebywałaby,
byłaby przebywałaprzebywałybyśmy,
byłybyśmy przebywałyprzebywałybyście,
byłybyście przebywałyprzebywałyby,
byłyby przebywałyn przebywałobym,
byłobym przebywałoprzebywałobyś,
byłobyś przebywałoprzebywałoby,
byłoby przebywałoimiesłów przymiotnikowy czynny m przebywający, nieprzebywający ż przebywająca, nieprzebywająca przebywające, nieprzebywające n przebywające, nieprzebywające imiesłów przysłówkowy współczesny przebywając, nie przebywając rzeczownik odczasownikowy przebywanie, nieprzebywanie - (2.1) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik przebywać czas teraźniejszy przebywam przebywasz przebywa przebywamy przebywacie przebywają czas przeszły m przebywałem przebywałeś przebywał przebywaliśmy przebywaliście przebywali ż przebywałam przebywałaś przebywała przebywałyśmy przebywałyście przebywały n przebywałom przebywałoś przebywało tryb rozkazujący niech przebywam przebywaj niech przebywa przebywajmy przebywajcie niech przebywają pozostałe formy czas przyszły m będę przebywał,
będę przebywaćbędziesz przebywał,
będziesz przebywaćbędzie przebywał,
będzie przebywaćbędziemy przebywali,
będziemy przebywaćbędziecie przebywali,
będziecie przebywaćbędą przebywali,
będą przebywaćż będę przebywała,
będę przebywaćbędziesz przebywała,
będziesz przebywaćbędzie przebywała,
będzie przebywaćbędziemy przebywały,
będziemy przebywaćbędziecie przebywały,
będziecie przebywaćbędą przebywały,
będą przebywaćn będę przebywało,
będę przebywaćbędziesz przebywało,
będziesz przebywaćbędzie przebywało,
będzie przebywaćczas zaprzeszły m przebywałem był przebywałeś był przebywał był przebywaliśmy byli przebywaliście byli przebywali byli ż przebywałam była przebywałaś była przebywała była przebywałyśmy były przebywałyście były przebywały były n przebywałom było przebywałoś było przebywało było forma bezosobowa czasu przeszłego przebywano tryb przypuszczający m przebywałbym,
byłbym przebywałprzebywałbyś,
byłbyś przebywałprzebywałby,
byłby przebywałprzebywalibyśmy,
bylibyśmy przebywaliprzebywalibyście,
bylibyście przebywaliprzebywaliby,
byliby przebywaliż przebywałabym,
byłabym przebywałaprzebywałabyś,
byłabyś przebywałaprzebywałaby,
byłaby przebywałaprzebywałybyśmy,
byłybyśmy przebywałyprzebywałybyście,
byłybyście przebywałyprzebywałyby,
byłyby przebywałyn przebywałobym,
byłobym przebywałoprzebywałobyś,
byłobyś przebywałoprzebywałoby,
byłoby przebywałoimiesłów przymiotnikowy czynny m przebywający, nieprzebywający ż przebywająca, nieprzebywająca przebywające, nieprzebywające n przebywające, nieprzebywające imiesłów przymiotnikowy bierny m przebywany, nieprzebywany przebywani, nieprzebywani ż przebywana, nieprzebywana przebywane, nieprzebywane n przebywane, nieprzebywane imiesłów przysłówkowy współczesny przebywając, nie przebywając rzeczownik odczasownikowy przebywanie, nieprzebywanie
- przykłady:
- (1.1) Przebywająca na emigracji arystokracja urządzała bale i imprezy pomyślane jako narodowa manifestacja[1].
- (2.1) Jadąc na klasową wycieczkę, część chłopców przebywała trasę rowerami.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) bawić, być, pozostawać
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. przebywanie n, przebycie n
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) abide, reside
- białoruski: (1.1) прабываць
- chiński standardowy: (1.1) 在 (zài), 住 (zhù)
- duński: (1.1) opholde sig
- esperanto: (1.1) rezidi
- jidysz: (1.1) זײַן (zajn), אַרומדרייען זיך (arumdrejen zich)
- niemiecki: (1.1) aufhalten, verkehren; (2.1) überqueren, passieren, überschreiten
- rosyjski: (1.1) пребывать
- rumuński: (1.1) trăi
- szwedzki: (1.1) vistas, dväljas, uppehålla sig
- włoski: (1.1) stare, passare, soggiornare
- źródła:
- ↑ Andrzej Chwalba (red.), Obyczaje w Polsce. Od średniowiecza do czasów współczesnych, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.