przyzwyczajać

przyzwyczajać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. przyzwyczaić)

(1.1) stopniowo powodować przyjmowanie czegoś za zwykłe, a nawet potrzebne; uczyć z czasem traktowania kogoś normalnie albo wywoływać potrzebę obecności tej osoby; kształtować nawyki

czasownik zwrotny niedokonany przyzwyczajać się (dk. przyzwyczaić się)

(2.1) zaczynać traktować jako zwyczajne, a nawet potrzebne; nabierać przyzwyczajenia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) oswajać, przystosowywać, przyuczać, wdrażać, zaprawiać

(2.1) nawykać, oswajać się, przystosowywać się, przyuczać się, przywykać, zżywać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. zwyknąć

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) accustom; (2.1) become / get accustomed, become / get used (to)
• francuski: (2.1) s'habituer (à), se faire (à)
• hiszpański: (2.1) acostumbrarse
• niemiecki: (1.1) gewöhnen; (2.1) sich gewöhnen
• rosyjski: (1.1) приуча́ть; (2.1) приуча́ться, привыка́ть
• rumuński: (2.1) se adapta
• ukraiński: (1.1) призвича́ювати; (2.1) призвича́юватися

źródła: