Podobna pisownia Podobna pisownia: PlaneplánePläne

plane (język angielski)Edytuj

 
planing (2.1) plane (1.1)
 
wooden plane (1.2)
 
intersecting planes (1.3)
wymowa:
IPA/pleɪ̯n/
wymowa amerykańska?/i
homofon: plain
?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) lotn. samolot[1]
(1.2) hebel, strug[1]
(1.3) geom. płaszczyzna[1]
(1.4) poziom[1]

czasownik nieprzechodni

(2.1) szybować, lecieć samolotem[1]

czasownik przechodni

(3.1) wyrównywać, wygładzać[1]
(3.2) heblować[1]

przymiotnik

(4.1) równy, płaski[1]
(4.2) mat. o grafie: płaski[2]
odmiana:
(1) lp plane; lm planes
(2) plane, planed, planed, planes, planing
(3) plane, planed, planed, planes, planing
(4.1) st. wyższy planer; st. najwyższy planiest
(4.2) nie stopniuje się
przykłady:
(1.1) The plane stood on a runway, ready to take off.Samolot stał na pasie startowym, gotowy do startu.
(1.3) If two lines in 3D space intersect or are parallel there is a plane that contains those two lines.Jeśli dwie proste w przestrzeni trójwymiarowej przecinają się lub równoległe, istnieje płaszczyzna zawierająca te dwie proste.
składnia:
(1.1) by plane, in a/the plane, on a/the plane
kolokacje:
(1.1) catch/get/take/miss/board/fly/pilot/charter plane; plane takes off/comes down/lands/crashes/cruises/flies; plane crash/disaster
synonimy:
(1.1) aeroplane, amer. airplane
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.2) block plane, bryt. rebate plane / amer. rabbet plane
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.3) przym. planar
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) skrócona forma wyrazu aeroplane
(1.2-4,3.1-2,4.1) łac. plānus (płaski; jasny, zrozumiały; płaszczyzna)
uwagi:
mimo identycznej wymowy, podobnego zapisu i bliskiego znaczenia wyrazy plane i plain mają inne znaczenia; ten wyraz posiada identyczną wymowę z wyrazem → plain
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Hasło plane w: Tadeusz Grzebieniowski, Langenscheidt Polish Pocket Dictionary, Langenscheidt, 1990, ISBN 9780887291098, s. 266.
  2. Jerzy Jaworski, Zbigniew Lonc i Mariusz Woźniak, Słownik angielsko-polski teorii grafów.