paragon

paragon (język polski)

paragon (1.1)

wymowa:

IPA: [paˈraɡɔ̃n], AS: [paragõn], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) księg. dokument, najczęściej kwit z bloczka kasowego, świadczący o zapłacie za zakupiony towar

(1.2) daw. współzawodnictwo, emulacja; porównanie z kimś

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	paragon	paragony
dopełniacz	paragonu	paragonów
celownik	paragonowi	paragonom
biernik	paragon	paragony
narzędnik	paragonem	paragonami
miejscownik	paragonie	paragonach
wołacz	paragonie	paragony

przykłady:

(1.1) Nie dostałem paragonu w sklepie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zdrobn. paragonik m

przym. paragonowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.2) wł. paragone – kamień pobierczy; próba, od gr. παρακονᾶν (parakonán) – trzeć; ostrzyć na kamieniu (par(a) + akonē, osełka)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) receipt, bill of sale
• baskijski: (1.1) ordainagiri
• białoruski: (1.1) чэк m
• czeski: (1.1) paragon
• duński: (1.1) kassebon w, bon w, kvittering w, kassestrimmel w
• estoński: (1.1) kviitung
• hiszpański: (1.1) recibo m, tique m
• niemiecki: (1.1) Kassenbon m, Kassenzettel m, szwajc. niem. Kassabon m, austr. Kassabon m
• rosyjski: (1.1) кассовый чек m
• ukraiński: (1.1) чек m

źródła:

paragon (język angielski)

wymowa:

IPA: /ˈpærəɡən/

​

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) niedościgły wzór, ideał

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

paragon (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) paragon

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	paragon	paragony
dopełniacz	paragonu	paragonů
celownik	paragonu	paragonům
biernik	paragon	paragony
wołacz	paragone	paragony
miejscownik	paragonu	paragonech
narzędnik	paragonem	paragony

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. paragonový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: