orgia

orgia (język polski)

orgia (1.1)

orgia (1.3) fajerwerków

wymowa:

IPA: [ˈɔrʲɟja], AS: [orʹǵi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pot. zabawa niemoralna, nieprzyzwoita, często alkoholowa, hałaśliwa, uciążliwa dla otoczenia

(1.2) hist. początkowo muzyczny, z czasem ekstatyczny obrzęd ku czci bóstw; zob. też orgia w Wikipedii

(1.3) przen. przesadzona, rozbuchana różnorodność

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	orgia	orgie
dopełniacz	orgii	orgii / przest. orgij
celownik	orgii	orgiom
biernik	orgię	orgie
narzędnik	orgią	orgiami
miejscownik	orgii	orgiach
wołacz	orgio	orgie

przykłady:

(1.2) W weselącej się gromadzie tej czuć było zbliżanie się orgii (…)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bachanalia / bachanalie

(1.3) różnorodność, bogactwo

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) hulanka

hiponimy:

(1.1) seks grupowy

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. orgiastyczność ż

zdrobn. orgietka ż

przym. orgiastyczny

przysł. orgiastycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Orgie, franc. orgie od łac. Orgia lm (nocne uroczystości na cześć Bachusa), z gr. ὄργια (órgia) lm (obrzędy religijne)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) orgy
• baskijski: (1.1) orgia
• bułgarski: (1.1) оргия ż; (1.2) оргия ż; (1.3) оргия ż
• duński: (1.1) orgie n
• esperanto: (1.1) orgio
• francuski: (1.1) orgie ż, partouse ż, partouze ż; (1.2) orgie ż; (1.3) orgie ż
• hiszpański: (1.1) bacanal ż, orgía ż; (1.2) bacanal ż, orgía ż; (1.3) orgía ż
• interlingua: (1.1) saturnales, bacchanalia, orgia
• niemiecki: (1.1) Orgie ż
• nowogrecki: (1.1) παρτούζα ż, όργια n lm; (1.2) όργιο n; (1.3) πανδαισία ż
• portugalski: (1.1) orgia ż
• ukraiński: (1.1) оргія ż; (1.2) оргія ż
• włoski: (1.1) orgia ż

źródła:

orgia (język baskijski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) orgia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

orgia (esperanto)

morfologia:

orgi•a

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) orgiastyczny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. orgio

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

orgia (język estoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) orgia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

orgia (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈoɾ.xja]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) orgia

odmiana:

(1.1) lm orgias

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. orgĭa ← gr. ὄργια ← święta ku czci Bakchusa

uwagi:

forma częściej używana: orgía

źródła:

orgia (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) orgia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. orgĭa ← gr. ὄργια ← święta ku czci Bakchusa

uwagi:

źródła:

orgia (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: or•gi•a

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) orgia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. orgiástico

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. orgĭa ← gr. ὄργια ← święta ku czci Bakchusa

uwagi:

źródła:

orgia (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) orgia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. orgĭa ← gr. ὄργια ← święta ku czci Bakchusa

uwagi:

źródła: