odegrać

odegrać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. odgrywać)

(1.1) muz. odtworzyć utwór za pomocą instrumentu lub urządzenia

(1.2) film. teatr. odtworzyć postać i przebieg wydarzeń w ekranizacji lub inscenizacji

(1.3) udać kogoś innego

(1.4) grając, odzyskać to, co się straciło w poprzedniej grze

(1.5) sport. podać piłkę lub krążek kolejnemu zawodnikowi

czasownik zwrotny dokonany odegrać się (ndk. odgrywać się)

(2.1) odrobić przegraną; odzyskać, co się poprzednio przegrało

(2.2) odbyć się, zajść gdzieś w danym czasie

(2.3) pot. zrobić komuś coś złego w odwecie za doznane krzywdy

odmiana:

przykłady:

(1.1) Ten trudniejszy ustęp skrzypek dość niedbale odegrał z partytury.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.2) odbyć się, wydarzyć się, zajść

(2.3) zemścić się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odegranie n, grajek mos

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1-) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: odgrywać

(2.1-3) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: odgrywać się

• rosyjski: (1.1) сыграть; (1.2) исполнить

źródła: