nieważny

nieważny (język polski)

wymowa:

IPA: [ɲɛˈvaʒnɨ], AS: [ńevažny], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niemający znaczenia; bez znaczenia; bez wpływu na cokolwiek

(1.2) o człowieku: mający małe możliwości, niewiele znaczący

(1.3) bez istotnego elementu i z tego powodu bez znaczenia

(1.4) praw. bez mocy prawnej

(1.5) adm. praw. po upływie terminu obowiązywania

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	nieważny		nieważna	nieważne	nieważni	nieważne
dopełniacz	nieważnego		nieważnej	nieważnego	nieważnych
celownik	nieważnemu		nieważnej	nieważnemu	nieważnym
biernik	nieważnego	nieważny	nieważną	nieważne	nieważnych	nieważne
narzędnik	nieważnym		nieważną	nieważnym	nieważnymi
miejscownik	nieważnym		nieważnej	nieważnym	nieważnych
wołacz	nieważny		nieważna	nieważne	nieważni	nieważne
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Nieważne, że nie mam pieniędzy - ważne, że jestem zdrowy.

(1.4) Pierwszy punkt umowy jest nieważny.

(1.5) Bilet był za stary i dlatego nieważny.

składnia:

kolokacje:

(1.4) nieważny dokument / podpis cyfrowy

(1.5) nieważny dowód osobisty / paszport • nieważna legitymacja / wiza

synonimy:

(1.1) bagatelny, banalny, błahy, drobny, marginalny, nieistotny, nieznaczący, peryferyjny

(1.5) przeterminowany

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nieważność ż, unieważnienie n, unieważnianie n

czas. unieważniać ndk., unieważnić dk.

przysł. nieważnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) unimportant, insignificant; (1.2) unimportant, insignificant; (1.3) invalid; (1.4) null and void; (1.5) expired
• białoruski: (1.1) няважны; (1.2) няважны; (1.3) няважны
• duński: (1.4) ugyldig
• niemiecki: (1.1) belanglos, unwichtig; (1.4) ungültig

źródła: