mrówka (język polski)Edytuj

 
mrówka (1.1)
 
mrówki (1.1)
wymowa:
?/i, IPA[ˈmrufka], AS[mrufka], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ent. owad z rodzaju mrówkowatych, Formicidae[1]
(1.2) przen. ktoś bardzo pracowity i wytrwały
(1.3) pot. osoba zajmująca się handlem, przekraczająca granicę kilka razy dziennie i przenosząca każdorazowo dozwoloną ilość towaru
(1.4) daw. przen. mała brodawka[2]

rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga

(2.1) mrówki pot. uczucie drętwienia, cierpnięcia
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
(1.1) Niezliczona ilość mrówek zmierzała w stronę mrowiska.
(1.3) Sprawna mrówka potrafi przekroczyć granicę nawet dwadzieścia razy dziennie[3].
składnia:
kolokacje:
(1.1) mrówka faraona
synonimy:
(1.1) sł. kres. muraszka; gw. (Śląsk Cieszyński) mrowiec
(1.2) pracuś, pszczółka
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) owad
(1.3) handlarz
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. mrówczę n, mrowie n, mrowisko n, mrówczan m, mrówkowanie n, mrowienie n
zdrobn. mróweczka ż
zgrub. mrówa ż
czas. mrowić ndk.
przym. mrówczy, mrówczany, mrówkowy, mrówkowaty
przysł. mrówczo
związki frazeologiczne:
pracowity jak mrówkamieć mrówki na plecach
etymologia:
pol. mrowa < prasł. *morvъ < praindoeur. *morwi-
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Owady
tłumaczenia:
źródła:
  1.   Hasło Formicidae w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
  2. Kazimierz Nitsch, Z badań nad językiem polskim (z literatury chorwackiej), „Poradnik Językowy” nr 4/1908, s. 53.
  3. Z Internetu.