wytrwały

wytrwały (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cierpliwie bądź uparcie dążący do celu

(1.2) będący wyrazem wytrwałości

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	wytrwały		wytrwała	wytrwałe	wytrwali	wytrwałe
dopełniacz	wytrwałego		wytrwałej	wytrwałego	wytrwałych
celownik	wytrwałemu		wytrwałej	wytrwałemu	wytrwałym
biernik	wytrwałego	wytrwały	wytrwałą	wytrwałe	wytrwałych	wytrwałe
narzędnik	wytrwałym		wytrwałą	wytrwałym	wytrwałymi
miejscownik	wytrwałym		wytrwałej	wytrwałym	wytrwałych
wołacz	wytrwały		wytrwała	wytrwałe	wytrwali	wytrwałe
stopień wyższy wytrwalszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik wytrwalszy wytrwalsza wytrwalsze wytrwalsi wytrwalsze dopełniacz wytrwalszego wytrwalszej wytrwalszego wytrwalszych celownik wytrwalszemu wytrwalszej wytrwalszemu wytrwalszym biernik wytrwalszego wytrwalszy wytrwalszą wytrwalsze wytrwalszych wytrwalsze narzędnik wytrwalszym wytrwalszą wytrwalszym wytrwalszymi miejscownik wytrwalszym wytrwalszej wytrwalszym wytrwalszych wołacz wytrwalszy wytrwalsza wytrwalsze wytrwalsi wytrwalsze
stopień najwyższy najwytrwalszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najwytrwalszy najwytrwalsza najwytrwalsze najwytrwalsi najwytrwalsze dopełniacz najwytrwalszego najwytrwalszej najwytrwalszego najwytrwalszych celownik najwytrwalszemu najwytrwalszej najwytrwalszemu najwytrwalszym biernik najwytrwalszego najwytrwalszy najwytrwalszą najwytrwalsze najwytrwalszych najwytrwalsze narzędnik najwytrwalszym najwytrwalszą najwytrwalszym najwytrwalszymi miejscownik najwytrwalszym najwytrwalszej najwytrwalszym najwytrwalszych wołacz najwytrwalszy najwytrwalsza najwytrwalsze najwytrwalsi najwytrwalsze

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) silny

hiponimy:

(1.1) cierpliwy, konsekwentny, niestrudzony, nieugięty, nieuleczalny, niezrażony, systematyczny, uparty, wytężony

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wytrwałość ż, wytrwanie n, trwała ż

czas. wytrwać dk.

przym. trwały

przysł. wytrwale

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) patient, persistent, tenacious, dogged, dour, pertinacious, unyielding
• czeski: (1.1) vytrvalý, neúnavný, houževnatý
• francuski: (1.1) persévérant
• galicyjski: (1.1) tenaz
• hiszpański: (1.1) perseverante, tenaz
• kataloński: (1.1) tenaç
• niemiecki: (1.1) ausdauernd, beharrlich
• słowacki: (1.1) húževnatý
• szwedzki: (1.1) ihärdig, uthållig, trägen, enträgen, idog, tålmodig, envis, nitisk, flitig, oförtruten, oförtröttlig, outtröttlig
• ukraiński: (1.1) чіпкий, витривалий
• włoski: (1.1) tenace

źródła: