systematyczny

systematyczny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌsɨstɛ̃maˈtɨʧ̑nɨ], AS: [systẽmatyčny], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wykonywany lub zdarzający się regularnie

(1.2) wykonywany starannie

(1.3) wykonany metodycznie, w sposób uporządkowany, według schematu

(1.4) systematycznie wykonujący swoją pracę, systematycznie uczący się, pilny

(1.5) biol. dotyczący systematyki roślin lub zwierząt

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	systematyczny		systematyczna	systematyczne	systematyczni	systematyczne
dopełniacz	systematycznego		systematycznej	systematycznego	systematycznych
celownik	systematycznemu		systematycznej	systematycznemu	systematycznym
biernik	systematycznego	systematyczny	systematyczną	systematyczne	systematycznych	systematyczne
narzędnik	systematycznym		systematyczną	systematycznym	systematycznymi
miejscownik	systematycznym		systematycznej	systematycznym	systematycznych
wołacz	systematyczny		systematyczna	systematyczne	systematyczni	systematyczne
stopień wyższy bardziej systematyczny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej systematyczny bardziej systematyczna bardziej systematyczne bardziej systematyczni bardziej systematyczne dopełniacz bardziej systematycznego bardziej systematycznej bardziej systematycznego bardziej systematycznych celownik bardziej systematycznemu bardziej systematycznej bardziej systematycznemu bardziej systematycznym biernik bardziej systematycznego bardziej systematyczny bardziej systematyczną bardziej systematyczne bardziej systematycznych bardziej systematyczne narzędnik bardziej systematycznym bardziej systematyczną bardziej systematycznym bardziej systematycznymi miejscownik bardziej systematycznym bardziej systematycznej bardziej systematycznym bardziej systematycznych wołacz bardziej systematyczny bardziej systematyczna bardziej systematyczne bardziej systematyczni bardziej systematyczne
stopień najwyższy najbardziej systematyczny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej systematyczny najbardziej systematyczna najbardziej systematyczne najbardziej systematyczni najbardziej systematyczne dopełniacz najbardziej systematycznego najbardziej systematycznej najbardziej systematycznego najbardziej systematycznych celownik najbardziej systematycznemu najbardziej systematycznej najbardziej systematycznemu najbardziej systematycznym biernik najbardziej systematycznego najbardziej systematyczny najbardziej systematyczną najbardziej systematyczne najbardziej systematycznych najbardziej systematyczne narzędnik najbardziej systematycznym najbardziej systematyczną najbardziej systematycznym najbardziej systematycznymi miejscownik najbardziej systematycznym najbardziej systematycznej najbardziej systematycznym najbardziej systematycznych wołacz najbardziej systematyczny najbardziej systematyczna najbardziej systematyczne najbardziej systematyczni najbardziej systematyczne

(1.5)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	systematyczny		systematyczna	systematyczne	systematyczni	systematyczne
dopełniacz	systematycznego		systematycznej	systematycznego	systematycznych
celownik	systematycznemu		systematycznej	systematycznemu	systematycznym
biernik	systematycznego	systematyczny	systematyczną	systematyczne	systematycznych	systematyczne
narzędnik	systematycznym		systematyczną	systematycznym	systematycznymi
miejscownik	systematycznym		systematycznej	systematycznym	systematycznych
wołacz	systematyczny		systematyczna	systematyczne	systematyczni	systematyczne
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Dzięki tegorocznym systematycznym opadom turyści są zachwyceni bujną roślinnością w parku.

(1.2) Systematyczne sprzątanie zaowocowało pustką na placu.

(1.3) Tylko systematyczna nauka przynosi dobre wyniki.

(1.5) W indeksie rośliny są ułożone według nazw systematycznych.

składnia:

kolokacje:

(1.5) nazwa systematyczna

synonimy:

(1.1) cykliczny, regularny

(1.2) staranny

(1.3) metodyczny, planowy, zorganizowany

(1.4) pilny

antonimy:

(1.1) przypadkowy, losowy

(1.3) chaotyczny, niesystematyczny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. systematyzacja ż, system m, systematyczność ż, systematyka ż, systematyzowanie n, usystematyzowanie n

przysł. systematycznie

czas. systematyzować, usystematyzować

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1-4) przymiotnik „systematyczny” jest stopniowany także w sposób regularny: st. wyższy systematyczniejszy; st. najwyższy najsystematyczniejszy

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) regular, systematic; (1.2) careful; (1.3) methodical; (1.4) diligent; (1.5) systematic
• arabski: (1.3) منظوم
• duński: (1.3) systematisk
• hiszpański: (1.1) regular; (1.3) metódico; (1.4) aplicado; (1.5) sistemático
• interlingua: systematic
• kataloński: (1.1) sistemàtic
• niemiecki: (1.1) geregelt; (1.2) sorgfältig; (1.3) systematisch, planmäßig; (1.4) systematisch, gewissenhaft; (1.5) systematisch
• nowogrecki: (1.3) συστηματικός
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  
• rosyjski: (1.1) систематичный, систематический; (1.5) систематический
• ukraiński: (1.1) систематичний; (1.2) систематичний; (1.5) систематичний

źródła: