krewny
krewny (język polski)Edytuj
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) człowiek mający z kimś wspólnego przodka
- (1.2) gatunek posiadający wspólnego przodka ewolucyjnego z danym gatunkiem
przymiotnik
- (2.1) daw. dotyczący krwi, pokrewieństwa[1]
- (2.2) daw. połączony pokrewieństwem, pokrewny, bliski[1]
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik krewny krewni dopełniacz krewnego krewnych celownik krewnemu krewnym biernik krewnego krewnych narzędnik krewnym krewnymi miejscownik krewnym krewnych wołacz krewny krewni
- przykłady:
- (1.1) Bliscy krewni nie mogą zawrzeć ślubu.
- (1.2) Niedawne badania molekularne wykazały, że najbliższymi krewnymi drozda chińskiego są drozd śpiewak i paszkot.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) najbliższy / bliski / daleki / przyszywany krewny • krewny w linii prostej • krewny w linii wstępnej / zstępnej • krewny wstępny / zstępny • krewny po mieczu / po kądzieli • krewny w linii męskiej / żeńskiej
- antonimy:
- (1.1) niespokrewniony, obcy, spoza rodziny
- hiperonimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. pokrewieństwo n, krew ż, krewniak mos, krewna ż, krewniactwo n, krewniaczka ż
- czas. krwawić ndk.
- przym. krewniaczy, pokrewny
- związki frazeologiczne:
- krewni i znajomi królika • ubogi krewny • krewnych opieka oczy wypieka
- etymologia:
- uwagi:
- W odniesieniu do krewnych płci żeńskiej używa się słowa krewna.
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) relative, kin
- arabski: (1.1) قريب m (qarīb)
- baskijski: (1.1) senitarteko
- białoruski: (1.1) сваяк m
- bułgarski: (1.1) роднина m
- esperanto: (1.1) parenco
- estoński: (1.1) sugulane
- holenderski: (1.1) bloedverwant m
- jidysz: (1.1) קרובֿ m (korew), פֿרײַנט m (frajnt), krewni משפּחה ż (miszpoche)
- karaimski: (1.1) карандаш
- kataloński: (1.1) parent m
- niemiecki: (1.1) Verwandter m
- nowogrecki: (1.1) συγγενής
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- rosyjski: (1.1) родственник m; (1.2) потомок m
- szwedzki: (1.1) släkting w, frände w, anförvant w, anhörig w, närstående w
- węgierski: (1.1) rokon
- wilamowski: (1.1) frynd; (1.2) frynd
- źródła: