jasnowłosy

jasnowłosy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌjasnɔˈvwɔsɨ], AS: [i ̯asnovu̯osy], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mający jasne włosy

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	jasnowłosy		jasnowłosa	jasnowłose	jasnowłosi	jasnowłose
dopełniacz	jasnowłosego		jasnowłosej	jasnowłosego	jasnowłosych
celownik	jasnowłosemu		jasnowłosej	jasnowłosemu	jasnowłosym
biernik	jasnowłosego	jasnowłosy	jasnowłosą	jasnowłose	jasnowłosych	jasnowłose
narzędnik	jasnowłosym		jasnowłosą	jasnowłosym	jasnowłosymi
miejscownik	jasnowłosym		jasnowłosej	jasnowłosym	jasnowłosych
wołacz	jasnowłosy		jasnowłosa	jasnowłose	jasnowłosi	jasnowłose

przykłady:

(1.1) Jedna z kobiet - jasnowłosa - leżała nieruchomo, natomiast dwie pozostałe - ciemnowłosa i ruda - wykonywały szereg czynności, które świadczyły o ich najwyższych umiejętnościach w zakresie ars amandi.

składnia:

kolokacje:

(1.1) jasnowłosa dziewczyna • jasnowłosy chłopak

synonimy:

(1.1) blond, płowy

antonimy:

(1.1) ciemnowłosy

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. jasny + -o- + włos + -y

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fair, fair-haired
• białoruski: (1.1) светлавалосы
• bułgarski: (1.1) светлокос
• chorwacki: (1.1) plavokos
• niemiecki: (1.1) hellhaarig
• rosyjski: (1.1) светловолосый, белокурый, белокудрый
• słowacki: (1.1) plavovlasý, svetlovlasý, rzad. jasnovlasý
• szwedzki: (1.1) ljushårig
• tetum: (1.1) fuuk-balanda
• ukraiński: (1.1) ясноволосий, світловолосий

źródła: