Podobna pisownia Podobna pisownia: héj

hej (język polski)Edytuj

wymowa:
IPA[xɛj], AS[χei ̯]
?/i
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) zwrócenie czyjejś uwagi
(1.2) przywołanie kogoś
(1.3) pot. forma nieformalnego powitania
odmiana:
przykłady:
(1.1) Hej, patrz na to!
(1.2) Hej, ty kudłaty! A czego do konwi zaglądasz?[1]
(1.3) Hej, jak się masz?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) ej, halo, uwaga, patrz
(1.2) ej, halo
(1.3) cześć, hejka
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
wykrz. hejka
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
nie jest konieczne stawianie znaku wykrzyknika po „hej”[2][3]
tłumaczenia:
źródła:
  1. H. Sienkiewicz: Krzyżacy
  2.   Porada „wykrzykniki” w: Poradnia językowa PWN.
  3.   Porada „wykrzykniki i wołacze” w: Poradnia językowa PWN.

hej (język czeski)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) cześć!
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz czeski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

hej (język duński)Edytuj

wymowa:
?/i
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) hej, cześć (powitanie)
(1.2) hej (zwrócenie uwagi)
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) Hej, Åge, hvad laver du her?Cześć, Åge, co tu robisz?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) adjø
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
dolnoniem. hei < łac. hei < praindoeur. *ai[1]
uwagi:
źródła:
  1. Hasło „hej” w: Christian Becker-Christensen (red. gł.), Politikens Nudansk Ordbog med etymologi, Politikens Forlag, Kopenhaga 2000, ISBN 87-567-6087-6.

hej (język słowacki)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

partykuła

(1.1) pot. tak; aha

wykrzyknik

(2.1) hej, ej, ach
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) áno
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

hej (język szwedzki)Edytuj

wymowa:
?/i ?/i
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) (zwrot grzecznościowy) …nieformalne powitanie: cześć!, witaj!, czołem![1]
(1.2) (zwrot grzecznościowy) …nieformalne pożegnanie: cześć!, czołem![1]
(1.3) …okrzyk dla zwrócenia uwagi: hej![2]
(1.4) …okrzyk radości, żwawości itp.: hej![2]
odmiana:
przykłady:
(1.1) Hej, hur är det?Cześć, jak leci?
(1.2) Hej, vi ses!Cześć, do zobaczenia!
(1.3) Hej, du där!Hej, ty tam!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) hejsan!
(1.2) hej då!, ajö!
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. hejare
czas. heja
wykrz. heja
związki frazeologiczne:
fraza przysłówkowa hej vilt
fraza wykrzyknikowa hej, hejhej dåhej hopphej håhej med dighej och håhej och välkommenhej på dighej svejshej så längenej men hejnämen hejtack och hej
przysłowie ropa inte hej förrän du är över bäcken
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: hej och välkommenhejhej, hejhej på dignej men hejnämen hejhej svejshejsanhejsan svejsantjenatjenarehallåhallojtjatjabba (powitanie)
(1.2) zobacz też: adjöajöajössfarvälpå återseendetack och hejhejhej, hejhej dåhej med dighej så längevi ses (pożegnanie)
źródła:
  1. 1,0 1,1   Hasło „hej” w: Svensk ordbok (SO), Svenska Akademien.
  2. 2,0 2,1 Hasło „hej” w: Svenskt språkbruk. Ordbok över konstruktioner och fraser, Svenska språknämnden, Norstedts Akademiska Förlag, 2011, ISBN 978-91-1-304356-2.

hej (język węgierski)Edytuj

wymowa:
IPA/ˈhɛj/
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) och!
(1.2) ej!, hej!
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: