escalera

escalera (język hiszpański)

escalera (1.1)

escalera (1.2)

wymowa:

IPA: [es.ka.ˈle.ɾa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) schody

(1.2) drabina

odmiana:

(1) lm escaleras

przykłady:

(1.1) Alguien está hablando en la escalera. → Ktoś (właśnie) rozmawia na schodach.

(1.2) ¡No subas por la escalera! Hay dos peldaños rotos. → Nie wchodź po drabinie! Są dwa złamane schodki.

składnia:

kolokacje:

(1.1-2) subir / bajar por la escalera → wchodzić / schodzić po schodach (lub drabinie)

synonimy:

(1.1) escalinata, escalones

(1.2) escala, escalerilla

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. escalar

przym. escalador, escalado

rzecz. escalar, escalón m, escala ż, escalinata ż, escalerilla ż, escalador m, escaladora ż, escalada ż

związki frazeologiczne:

(1.1) escalera de caracol → schody kręte, schody ślimacze • escalera de incendios → schody przeciwpożarowe • escalera de servicio → schody służbowe, techniczne • escalera mecánica → schody ruchome • escalera de emergencia → schody awaryjne

(1.2) escalera de mano → (podręczna) drabina

etymologia:

łac. scalarĭa, n lm od łac. scalāres

uwagi:

źródła: