discreto (język włoski)Edytuj

wymowa:
IPA/di.'skre.to/
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) umiarkowany, rozsądny
(1.2) niezły, nie najgorszy
(1.3) znaczny, pokaźny, spory
(1.4) uprzejmy, taktowny
(1.5) powściągliwy, umiarkowany
(1.6) dyskretny
(1.7) lit. rozsądny, rozważny
odmiana:
(1.1-7) lp discreto m, discreta ż; lm discreti m, discrete ż
przykłady:
(1.1) La qualità è ottima ed i prezzi sono discreti.Jakość jest świetna, a ceny rozsądne.
(1.2) Il tempo oggi è discreto.Pogoda dziś jest nie najgorsza.
(1.3) Ho una discreta somma di denaro da investire.Mam znaczną sumę pieniędzy do zainwestowania.
(1.6) È un uomo molto discreto, puoi fidartene.To jest człowiek bardzo dyskretny, możesz mu zaufać.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) equo, giusto, moderato, modico
(1.2) accettabile, decente, passabile, soddisfacente
(1.3) considerevole, consistente, cospicuo, notevole
(1.4) educato, riguardoso, riservato, rispettoso
(1.5) contenuto, controllato, misurato, moderato, parco, sobrio
(1.7) avveduto, giudizioso
antonimy:
(1.1) eccessivo, esagerato
(1.2) cattivo, inaccettabile, insoddisfacente
(1.3) inconsistente, insufficiente, minimo
(1.4) indiscreto, irriguardoso, irrispettoso, maleducato
(1.5) smodato, smoderato
(1.7) sventato
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. discernimento m, discernitore m, discretezza ż, discrezionalità ż, discrezione ż
czas. discernere
przym. discernibile, discretivo, discrezionale
przysł. discretamente
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. discretus < łac. discernĕre
uwagi:
źródła: