bunkier

bunkier (język polski)

bunkier (1.1)

bunkier (1.6)

wymowa:

IPA: [ˈbũŋʲcɛr], AS: [bũŋʹḱer], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -nk- 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) wojsk. archit. schron, zwykle żelbetowy

(1.2) hist. piwniczna cela w hitlerowskich obozach koncentracyjnych

(1.3) hist. budowla z ziemi, drewna i kamieni stanowiąca schronienie członków UPA

(1.4) mors. na statku pomieszczenie na paliwo; zob. też bunkier (żegluga) w Wikipedii

(1.5) mors. paliwo statku na własny użytek (niebędące transportowanym ładunkiem)

(1.6) sport. na polu golfowym: piaszczysty obszar lub zagłębienie wypełnione piaskiem

(1.7) zbiornik do krótkiego przechowywania materiałów sypkich lub kruszywa

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bunkier	bunkry
dopełniacz	bunkra	bunkrów
celownik	bunkrowi	bunkrom
biernik	bunkier	bunkry
narzędnik	bunkrem	bunkrami
miejscownik	bunkrze	bunkrach
wołacz	bunkrze	bunkry

(1.5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bunkier	bunkry
dopełniacz	bunkru	bunkrów
celownik	bunkrowi	bunkrom
biernik	bunkier	bunkry
narzędnik	bunkrem	bunkrami
miejscownik	bunkrze	bunkrach
wołacz	bunkrze	bunkry

przykłady:

(1.1) Samolot zrzucił bomby na bunkier wroga.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) schron

(1.3) zasobnia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bunkrowanie n, bunkrowiec m, bunkierka ż

czas. bunkrować ndk., zabunkrować dk.

przym. bunkrowaty, bunkrowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Bunker z ang.

uwagi:

zob. też bunkier w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.6) bunker
• arabski: (1.1) معقل
• baskijski: (1.1) bunker
• bułgarski: (1.1) бункер m
• duński: (1.1) bunker w; (1.4) bunker w; (1.6) bunker w
• francuski: (1.1) bunker m
• hiszpański: (1.1) búnker m
• kataloński: (1.1) búnquer m
• niemiecki: (1.1) Bunker m; (1.6) Bunker m

źródła: