transportować

transportować (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) przewozić coś lub kogoś z jednego miejsca na drugie przy pomocy środków transportu

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		transportować
czas teraźniejszy		transportuję	transportujesz	transportuje	transportujemy	transportujecie	transportują
czas przeszły	m	transportowałem	transportowałeś	transportował	transportowaliśmy	transportowaliście	transportowali
	ż	transportowałam	transportowałaś	transportowała	transportowałyśmy	transportowałyście	transportowały
	n	transportowałom	transportowałoś	transportowało
tryb rozkazujący		niech transportuję	transportuj	niech transportuje	transportujmy	transportujcie	niech transportują
pozostałe formy czas przyszły m będę transportował, będę transportować będziesz transportował, będziesz transportować będzie transportował, będzie transportować będziemy transportowali, będziemy transportować będziecie transportowali, będziecie transportować będą transportowali, będą transportować ż będę transportowała, będę transportować będziesz transportowała, będziesz transportować będzie transportowała, będzie transportować będziemy transportowały, będziemy transportować będziecie transportowały, będziecie transportować będą transportowały, będą transportować n będę transportowało, będę transportować będziesz transportowało, będziesz transportować będzie transportowało, będzie transportować czas zaprzeszły m transportowałem był transportowałeś był transportował był transportowaliśmy byli transportowaliście byli transportowali byli ż transportowałam była transportowałaś była transportowała była transportowałyśmy były transportowałyście były transportowały były n transportowałom było transportowałoś było transportowało było forma bezosobowa czasu przeszłego transportowano tryb przypuszczający m transportowałbym, byłbym transportował transportowałbyś, byłbyś transportował transportowałby, byłby transportował transportowalibyśmy, bylibyśmy transportowali transportowalibyście, bylibyście transportowali transportowaliby, byliby transportowali ż transportowałabym, byłabym transportowała transportowałabyś, byłabyś transportowała transportowałaby, byłaby transportowała transportowałybyśmy, byłybyśmy transportowały transportowałybyście, byłybyście transportowały transportowałyby, byłyby transportowały n transportowałobym, byłobym transportowało transportowałobyś, byłobyś transportowało transportowałoby, byłoby transportowało imiesłów przymiotnikowy czynny m transportujący, nietransportujący ż transportująca, nietransportująca transportujące, nietransportujące n transportujące, nietransportujące imiesłów przymiotnikowy bierny m transportowany, nietransportowany transportowani, nietransportowani ż transportowana, nietransportowana transportowane, nietransportowane n transportowane, nietransportowane imiesłów przysłówkowy współczesny transportując, nie transportując rzeczownik odczasownikowy transportowanie, nietransportowanie

przykłady:

(1.1) Gazociąg ma rocznie transportować przez Danię do Polski dziesięć miliardów metrów sześciennych gazu z norweskich pól gazowych na Morzu Północnym.

(1.1) Dron transportujący narkotyki spadł na parkingu supermarketu w Meksyku.

(1.1) Krew transportuje substancje odżywcze do komórek.

składnia:

kolokacje:

(1.1) transportować bydło / konie / towar • transportować przestępców / skazańców / więźniów • transportować koleją / pociągiem / samochodem / statkiem

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) przewozić

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. transport m, transportowanie n, transporter m

czas. przetransportować dk., odtransportować dk.

przym. transportowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) transport
• baskijski: (1.1) garraiatu
• białoruski: (1.1) транспартаваць
• duński: (1.1) transportere
• hiszpański: (1.1) transportar
• niemiecki: (1.1) transportieren
• norweski (bokmål): (1.1) transportere
• norweski (nynorsk): (1.1) transportere, transportera
• rosyjski: (1.1) транспортировать ndk. / dk.
• szwedzki: (1.1) transportera
• ukraiński: (1.1) транспортувати

źródła: