borger
borger (język duński) edytuj
- wymowa:
- Dania: [ˈbɔrwɔ]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) obywatel[1] (mieszkaniec miasta, gminy, kraju itd.)
- (1.2) hist. mieszczanin[2]
- odmiana:
- (1) en borger, borgeren, borgere, borgerne
- przykłady:
- (1.1) Alle borgere over 16 år får i løbet af 2021 et tilbud om vaccination mod COVID-19.[3] → Wszyscy obywatele w wieku powyżej 16 lat otrzymają w ciągu 2021 roku propozycję szczepienia przeciwko COVID-19.
- (1.1) Almindelige borgere har svært ved at bryde grundloven, det kan kun myndigheder.[4] → Zwykłym obywatelom trudno jest łamać konstytucję, mogą to tylko władze.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) borgerkrig → wojna domowa • medborger → współobywatel • verdensborger → obywatel świata
- synonimy:
- (1.1) indbygger
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. borgerskab n
- przym. borgerlig
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- dolnoniem. borgere
- uwagi:
- (1.1) nie mylić z: statsborger → osoba posiadająca obywatelstwo danego kraju, nie obcokrajowiec
- źródła:
- ↑ Hasło „borger” w: Grzegorz Okoniewski, Dansk-polsk juridisk merkantil ordbog, Gads Forlag, Kopenhaga 1999, ISBN 87-12-03250-6, s. 150.
- ↑ Hasło „borger” w: Wanda Strange Sørensen, Dansk-polsk ordbog, Special-pedagogisk forlag, Kopenhaga 1990, ISBN 87-7399-145-7, s. 40.
- ↑ COVID-vaccination (da). Region Nordjylland, 2021-03-12. [dostęp 2021-03-12].
- ↑ Gustav Bunzel: Grundlovstale (da). Christianias kulturforening, 2009-06-05. [dostęp 2021-04-15].