afekt

afekt (język polski)

wymowa:

^ⓘ, IPA: [ˈafɛkt], AS: [afekt]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) psych. wszelkie poruszenie lub wzruszenie umysłu

(1.2) przest. namiętność, silne uczucie

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	afekt	afekty
dopełniacz	afektu	afektów
celownik	afektowi	afektom
biernik	afekt	afekty
narzędnik	afektem	afektami
miejscownik	afekcie	afektach
wołacz	afekcie	afekty

przykłady:

(1.2) Rozum mężczyzną, białogłową afekt rządzi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. afektacja ż, afektowanie n, afektonim m, afekcja ż

zdrobn. afekcik mrz

czas. afektować ndk.

przym. afektowany, afektywny, afektowny, afektacyjny

przysł. afektowanie, afektacyjnie

związki frazeologiczne:

morderstwo / zabójstwo / zbrodnia w afekcie • afekty, chociaż będą święte, rozumem mają być ujęte

etymologia:

łac. affectus

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) emotion; (1.2) passion
• białoruski: (1.1) афект m
• bułgarski: (1.1) афект m
• czeski: (1.1) afekt
• duński: (1.1) affekt w
• esperanto: (1.1) afekcio; (1.2) afekcio
• francuski: (1.1) affection ż
• hiszpański: (1.1) afecto m; (1.2) arrebato m
• interlingua: affecto
• islandzki: (1.2) ástúð ż, blíða ż
• łaciński: (1.1) affectus m, commotio ż, permotio ż, perturbatio ż; (1.2) amor m
• niemiecki: (1.1) Affekt m
• szwedzki: (1.1) affekt w; (1.2) kärlek
• ukraiński: (1.1) афект m

źródła:

afekt (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) psych. afekt

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	afekt	afekty
dopełniacz	afektu	afektů
celownik	afektu	afektům
biernik	afekt	afekty
wołacz	afekte	afekty
miejscownik	afektu	afektech
narzędnik	afektem	afekty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

afekt (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) afektować, afektacja, afektowany

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

czas. afekti

rzecz. afekto, afektado

przym. afekta, afektema

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto).

źródła: