Lust

Lust (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [lʊst] ​ lm IPA: [ˈlʏstə] ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ochota, chęć

(1.2) żądza, pożądanie

odmiana:

(1.1) blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	die Lust
dopełniacz	der Lust
celownik	der Lust
biernik	die Lust

(1.2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	die Lust	die Lüste
dopełniacz	der Lust	der Lüste
celownik	der Lust	den Lüsten
biernik	die Lust	die Lüste

przykłady:

(1.1) Ich habe Lust auf einen riesigen, ungesunden Hamburger. → Mam ochotę na wielkiego, niezdrowego hamburgera.

(1.2) Man sagt, dass Frau Baumann gibt jede Menge Geld aus, um ihre extravagante Lüste zu befriedigen. → Mówi się, że pani Baumann wydaje krocie, by zaspokoić swoje ekstrawaganckie żądze.

składnia:

(1.1) die Lust auf + Akk. → ochota na + B.

(1.1) die Lust zu + Dat. → ochota do + D.

kolokacje:

(1.1) Lust bekommen / haben • Abenteuerlust → żądza przygód

(1.2) wilde Lüste → dzikie żądze

synonimy:

antonimy:

(1.1) Unlust

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Lüstling m

przym. lustig, lüstern

związki frazeologiczne:

(1.1) nach Lust und Laune

etymologia:

(1.1-2) swn. lust

uwagi:

źródła: