Daniela

Podobna pisownia: Daniella

Daniela (język polski)

wymowa:: IPA: [dãˈɲɛla], AS: [dãńela], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ^ⓘ; ^ⓘ ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie; zob. też Daniela w Wikipedii

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. i B. lp od: Daniel

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Daniela	Daniele
dopełniacz	Danieli	Daniel
celownik	Danieli	Danielom
biernik	Danielę	Daniele
narzędnik	Danielą	Danielami
miejscownik	Danieli	Danielach
wołacz	Danielo^[1]^[2] / Danielu^[1]^[2]	Daniele

(2.1) zob. Daniel

przykłady:: (1.1) Nie ma Danieli, wyszła z psem na spacer.

składnia:

kolokacje:: (1.1) pani Daniela • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Daniela • kobieta imieniem (o imieniu) Daniela • święta / błogosławiona Daniela • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Daniela • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Daniela • otrzymać / dostać / przybrać imię Daniela • dzień imienin / imieniny Danieli • na Danielę (o dniu)

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. Daniel m, Dana ż

związki frazeologiczne:

etymologia:: łac. Daniel < gr. Δανιήλ < hebr. דניאל

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

angielski: (1.1) Daniela
francuski: (1.1) Danielle ż
łotewski: (1.1) Daniela ż
rosyjski: (1.1) Даниила ż
słowacki: (1.1) Daniela ż
włoski: (1.1) Daniela ż

źródła:

1 2 Hasło „Daniela” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
1 2 Hasło „Daniela” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.

Daniela (język angielski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Daniela

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: hebr.

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz angielski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Daniela (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Daniela

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz czeski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Daniela (język hiszpański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Daniela

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

forma męska Daniel m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz hiszpański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Daniela (język łotewski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Daniela

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

forma męska Daniels m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Daniela (język niemiecki)

wymowa:: IPA: [danˈi̯eːlaː], ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Daniela

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	(die)^[1]^[2] Daniela	(die) Danielas
dopełniacz	(der) Daniela Danielas	(der) Danielas
celownik	(der) Daniela	(den) Danielas
biernik	(die) Daniela	(die) Danielas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. Danielle ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie

źródła:

Daniela (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Daniela

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz portugalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Daniela (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Daniela^[1]

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Daniela	Daniely
dopełniacz	Daniely	Daniel
celownik	Daniele	Danielám
biernik	Danielu	Daniely
miejscownik	Daniele	Danielách
narzędnik	Danielou	Danielami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

forma męska Daniel m

zdrobn. Danielka ż, Danka ż, Danuľka ż, Danuška ż, Dana ż, Danuľa ż, Danuša ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona

źródła:

↑ Hasło „Daniela” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

Daniela (język szwedzki)

wymowa:: ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Daniela

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz szwedzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Daniela (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Daniela

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

forma męska Daniele m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Imiona

źródła:

[WSOonline-1] 1 2 Hasło „Daniela” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.

[SGJPonline-2] 1 2 Hasło „Daniela” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.

[3] Wikibooks.pl, Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych

[4] Wikibooks.pl, Deklinacja imion i nazwisk

[sssj-5] Hasło „Daniela” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

[1]

[2]

[1]

[2]

[1]