überfallen
überfallen (język niemiecki)
edytuj- znaczenia:
czasownik mocny, nierozdzielnie złożony
- (1.1) rzad. przewracać się, przewrócić się, potykać się, potknąć się
czasownik mocny, nierozdzielnie złożony, przechodni
- (2.1) napadać, napaść, zaatakować
- (2.2) iron. nachodzić, najść, składać niezapowiedzianą wizytę, złożyć niezapowiedzianą wizytę
- (2.3) (nieoczekiwanie) zaskakiwać, zaskoczyć
- odmiana:
- (1.1)[1] überfallen (fällt über), fiel über, übergefallen (sein)[2]
- (2.1-3)[1] überfallen (überfällt), überfiel, überfallen (haben)
- przykłady:
- (2.1) Sie ist gestern von zwei Männern überfallen worden. → (Ona) została wczoraj napadnięta przez dwóch mężczyzn.
- (2.3) Wir saßen und tranken Kaffee, als er mich mit einer persönlichen Frage überfiel. → Siedzieliśmy i piliśmy kawę, gdy zaskoczył mnie niedyskretnym pytaniem.
- składnia:
- kolokacje:
- (2.3) mit einem Wunsch / Vorschlag überfallen • mit einer Frage überfallen
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Überfallen n, Überfall m
- przym. überfallend
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- zobacz też: fallen • abfallen • anfallen • auffallen • auseinanderfallen • ausfallen • befallen • beifallen • dahinfallen • darüberfallen • durchfallen • einfallen • entfallen • fortfallen • gefallen • herabfallen • herausfallen • herfallen • herunterfallen • hinauffallen • missfallen • umfallen • überfallen • verfallen • wegfallen • zerfallen • zufallen • zurückfallen • zusammenfallen
- źródła: