fallen

fallen (język angielski)

wymowa:

bryt.: IPA: /ˈfɔːlən/, SAMPA: /"fO:l@n/

wymowa amerykańska^ⓘ

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) poległy

(1.2) opadły

(1.3) zwalony

(1.4) upadły

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to fall

odmiana:

przykłady:

(1.1) In 1969 his remains were exhumed, brought to Poland, and re-buried in Kock among the fallen soldiers of the Independent Operational Group "Polesie". → W 1969 roku jego szczątki zostały ekshumowane, przywiezione do Polski i ponownie pochowane w Kocku pomiędzy poległymi żołnierzami Samodzielnej Grupy Operacyjnej Polesie.

(1.2) The picture depicts four girls in the twilight collecting and raking together fallen leaves in a garden. → Obraz przedstawia cztery dziewczęta razem zbierające i grabiące o zmierzchu opadłe liście w ogrodzie.

(1.3) The ants live under stones, fallen trees, and in soil. → Mrówki żyją pod kamieniami, zwalonymi drzewami i w glebie.

(1.4) The best-known fallen angel is Lucifer. → Najbardziej znanym upadłym aniołem jest Lucyfer.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. fell, fall

rzecz. fell, fall, falls

przym. fell

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fallen (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈfa.ǰen] lub [ˈfa.ʎen]

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lm (ellos/as, ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od fallar

(1.2) (Ameryka, Kanary i zach. Andaluzja) 2. os. lm (ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od fallar

(1.3) 3. os. lm (ellos/as, ustedes) trybu rozkazującego (imperativo) od fallar

(1.4) (Ameryka, Kanary i zach. Andaluzja) 2. os. lm (ustedes) trybu rozkazującego (imperativo) od fallar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fallen (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈfalən]

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ} wymowa austriacka^ⓘ

znaczenia:

czasownik mocny, nieprzechodni

(1.1) spadać, padać

odmiana:

(1.1) fallen (fällt), fiel, gefallen (sein)

przykłady:

(1.1) Ich bin vom Baum gefallen. → Spadłem z drzewa.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Gefallene ż, Fallen n, Falle ż

przym. fällig

związki frazeologiczne:

auf die Nerven fallen / gehen • der Groschen fällt

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych

zobacz też: fallen • abfallen • anfallen • auffallen • auseinanderfallen • ausfallen • befallen • beifallen • dahinfallen • darüberfallen • durchfallen • einfallen • entfallen • fortfallen • gefallen • herabfallen • herausfallen • herfallen • herunterfallen • hinauffallen • missfallen • umfallen • überfallen • verfallen • wegfallen • zerfallen • zufallen • zurückfallen • zusammenfallen

zobacz też: fallen • flachfallen

źródła:

fallen (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) upadły

(1.2) skłonny, usposobiony

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) imiesłów przeszły bierny (perfektparticip) od falla

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) böjd, lagd, benägen

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fall n, fallenhet

czas. falla

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: