widok

widok (język polski)

widok (1.1) na górę

widok (1.1) przez okno

wymowa:

IPA: [ˈvʲidɔk], AS: [vʹidok], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) widziana przestrzeń, krajobraz

(1.2) obraz, wygląd

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	widok	widoki
dopełniacz	widoku	widoków
celownik	widokowi	widokom
biernik	widok	widoki
narzędnik	widokiem	widokami
miejscownik	widoku	widokach
wołacz	widoku	widoki

przykłady:

(1.1) Pokój z widokiem na góry.

(1.2) Tęsknię za widokiem domu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) podziwiać widoki

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. widoki nmos, widokówka ż, widoczność ż, powidok m, zwid m, widziadło n, widzenie n, widywanie n, uwidocznienie n, uwidacznianie n

zdrobn. widoczek m

czas. widzieć ndk., widywać ndk., uwidocznić dk., uwidaczniać ndk.

przym. widokowy, widoczny, widzialny

przysł. widokowo, widocznie, widno

partyk. widocznie

związki frazeologiczne:

widoki na przyszłość

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) view
• arabski: (1.1) مشهد, منظر, رؤية
• baskijski: (1.1) ikuspegi
• duński: (1.1) udsigt w
• esperanto: (1.1) vidaĵo; (1.2) vidaĵo
• francuski: (1.1) vue
• hawajski: (1.1) maka
• japoński: (1.1) 景色
• kaszubski: (1.1) krôjmalënk m
• niemiecki : (1.1) Sicht ż, Blick m, Aussicht ż
• norweski (bokmål): (1.1) utsikt m
• norweski (nynorsk): (1.1) utsikt ż
• rosyjski: (1.1) вид m
• szwedzki: (1.1) åsyn w, utsikt w
• tuvalu: (1.1) kilo
• wilamowski: (1.1) aojssicht
• włoski: (1.1) vista, veduta; (1.2) vista, veduta
• wolof: (1.1) gis-gis

źródła: