tone

tone (język angielski)

wymowa:

wymowa amerykańska

​

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) muz. ton, dźwięk

(1.2) ton (np. czyjejś wypowiedzi)

(1.3) tona=1000 kg

(1.4) bryt. tona angielska=1016,047 kg

(1.5) amer. tona amerykańska=907,185 kg

(1.6) biol. normalny stan zdrowego organizmu

(1.7) biol. normalna odpowiedź na bodziec

czasownik przechodni

(2.1) nadać ton

(2.2) zmienić kolor

czasownik nieprzechodni

(3.1) harmonizować

odmiana:

przykłady:

(1.2) He adopts an avuncular tone of voice while talking to me. → Przybiera ojcowski ton, gdy mówi do mnie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) tone colour → barwa dźwięku • tone bar • dial tone

(1.7) muscle tone

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. toned, atonal, tonal, diatonic, monotone, tonal, tonic, tone-deaf, hemitonic, toneless

rzecz. halftone, toner, intonation, ringtone, tonality, tonicity, tune, tonebar, semitone, tone-deafness, tonic, monotone, tonation, atonality

czas. tone down, tone up, intone, tune

przysł. atonally

związki frazeologiczne:

etymologia:

rzecz. st.franc. ton < łac. tonus < gr. tonos

czas. ang. od rzecz. tone

uwagi:

źródła: