tao

tao (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈtaɔ], AS: [tao]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) filoz. w taoizmie i ogólnie filozofii chińskiej: naturalna droga, którą podąża wszechświat

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Tao, które może być wysłowione, nie jest wiecznym tao.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dao, Tao, Dao

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. taoizm mrz, taoista mos, taoistka ż

przym. taoistyczny

przysł. taoistycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 道 (dào) → dosł. droga

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) dao, Tao, Dao
• chiński standardowy: (1.1) 道 (dào)

źródła:

tao (język angielski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) filoz. tao

(1.2) pot. przen. naturalne, niewymuszone, mistrzowskie wykonywanie jakiejś czynności (niegdyś popularne zwłaszcza w tytułach książek)

(1.3) hist. adm. okręg (w imperialnych Chinach, w Japonii, w Korei)

odmiana:

przykłady:

(1.1) The tao that can be told is not the eternal tao → Tao, które może być wysłowione, nie jest wiecznym tao.

(1.2) tao of archery → tao łucznictwa

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dao, Tao, Dao

(1.2) dao, zen

(1.3) dao

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Taoism, Taoist

przym. Taoist

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 道 → droga

uwagi:

źródła:

tao (język maoryski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) włócznia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz maoryski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

tao (język samoański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) włócznia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz samoański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

tao (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) tao

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. taoizmus m, taoista m

przym. taoistický

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tao (język tagalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) osoba

(1.2) człowiek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tagalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

tao (język wietnamski)

wymowa:

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) ja

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz wietnamski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.