naturalny
naturalny (język polski)
edytuj- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) charakterystyczny dla natury
- (1.2) wykonany z surowców występujących w naturze
- (1.3) najbardziej powszechny, zwykły
- (1.4) mat. będący liczbą naturalną, czyli nieujemną (albo według innych definicji dodatnią) liczbą całkowitą.
- (1.5) mat. o logarytmie: o podstawie e=2,718281828…
- (1.6) kulin. o nabiale: bez dodatków smakowych, np. owoców
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik naturalny naturalna naturalne naturalni naturalne dopełniacz naturalnego naturalnej naturalnego naturalnych celownik naturalnemu naturalnej naturalnemu naturalnym biernik naturalnego naturalny naturalną naturalne naturalnych naturalne narzędnik naturalnym naturalną naturalnym naturalnymi miejscownik naturalnym naturalnej naturalnym naturalnych wołacz naturalny naturalna naturalne naturalni naturalne
- przykłady:
- (1.1) Naturalny instynkt łososia każe mu na czas rozrodu płynąć w górę rzeki.
- (1.2) Chciałbym mieszkać w domu z surowców naturalnych, a nie z betonu i plastiku.
- (1.3) Naturalny porządek rzeczy jest taki, że najpierw chodzimy do szkoły, a później do pracy.
- (1.4) Potęga o wykładniku naturalnym daje się przedstawić jako wielokrotne mnożenie.
- (1.6) Kup mi kefir naturalny, nie lubię owocowych.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) krajobraz / przyrost naturalny • liczba / granica naturalna • bogactwo naturalne
- (1.4) liczba naturalna
- synonimy:
- (1.1) prawdziwy, rzeczywisty, przyrodniczy
- (1.3) normalny, standardowy, zwyczajny
- antonimy:
- (1.1,2) sztuczny, nienaturalny, syntetyczny
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. natura ż, naturalność ż, naturalizacja ż, naturalizowanie n, naturalista mos
- przysł. naturalnie
- wykrz. naturalnie
- czas. naturalizować
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.4) matematycy stosują dwie różne definicje liczb naturalnych, według jednej zero należy do liczb naturalnych, a według drugiej nie.
- nie mylić z: maturalny
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) natural; (1.2) natural; (1.3) natural
- arabski: (1.1) فطري; (1.3) طبيعي
- azerski: (1.1) yabanı, anlaşılan, təbiət
- baskijski: (1.1) natural; (1.2) natural; (1.3) natural; (1.4) arrunt, natural; (1.5) nepertar, natural; (1.6) natural
- białoruski: (1.1) натуральны; (1.2) натуральны; (1.4) натуральны
- chorwacki: (1.1) prirodan; (1.2) prirodan; (1.3) prirodan
- duński: (1.1) naturlig
- esperanto: (1.1-2, 1.4) natura
- francuski: (1.1) naturel; (1.2) naturel; (1.3) naturel
- grenlandzki: (1.1) pissusissamisoortoq
- hindi: (1.?) प्राकृतिक
- hiszpański: (1.1) natural; (1.2) natural; (1.3) natural; (1.4) natural
- islandzki: (1.1) eðlilegur, náttúrlegur
- kataloński: (1.1) natural
- łaciński: (1.1) naturalis
- niderlandzki: (1.1) natuurlijk; (1.2) naturel
- niemiecki: (1.1) natürlich
- nowogrecki: (1.1) φυσικός; (1.2) φυσικός; (1.3) φυσικός; (1.4) φυσικός
- ormiański: (1.1) բնական
- pali: (1.1) akaṭa
- rosyjski: (1.1) естественный
- sanskryt: (1.1) अकृत्रिम, अकल्पित
- tajski: (1.1) ทางธรรมชาติ; (1.3) เป็นปกติ
- ukraiński: (1.1) натуральний; (1.2) натуральний; (1.3) натуральний
- wietnamski: (1.1) tự nhiên
- wilamowski: (1.1) natjyrlih́
- włoski: (1.1) naturale
- źródła: