rzucić w diabły

rzucić w diabły (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈʒut͡ɕid͡ʑ ˈv‿dʲjabwɨ], AS: [žućiʒ́ v‿dʹi ̯abu̯y], zjawiska fonetyczne: zmięk.• udźw. międzywyr.• przyim. nie tw. syl.• i → j 

​

znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) pot. zwrot wyrażający chęć porzucenia czegoś nagle, pozbycia się kogoś, czegoś

odmiana:

(1.1) zob. rzucić, „w diabły” nieodm.

przykłady:

(1.1) Myślałaś, że już po studiach, że wszystko trzeba będzie rzucić w diabły, że znikąd nie wyskrobiesz na czesne.

składnia:

(1.1) rzucić + B. (kogoś lub coś) + w diabły

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pot. rzucić do diabła; posp. rzucić w cholerę; wulg. rzucić w pizdu

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks związków frazeologicznych w języku polskim

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) let go to hell
• włoski: (1.1) mandare al diavolo

źródła: