rosnąć jak na drożdżach

rosnąć jak na drożdżach (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈrɔsnɔ̃ɲt͡ɕ ˈjak na‿ˈdrɔʒd͡ʒax], AS: [rosnõńć i ̯ak na‿drožǯaχ], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą • zestr. akc.• wym. warsz.

​

znaczenia:

fraza czasownikowa niedokonana

(1.1) szybko rosnąć

odmiana:

(1.1) związek rządu, zob. rosnąć, „jak na drożdżach” nieodm.

przykłady:

(1.1) Pimpuś wyrósł jak na drożdżach, • ale w głowie - same psoty. (M. Konopnicka: Szkolne przygody Pimpusia Sadełko)

(1.1) Dzięki temu w majątku Solskiego w połowie maja urządzono wielki zbiornik wody, a jak na drożdżach rosły mury kilkunastu budynków. (B. Prus: Emancypantki)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) rosnąć jak grzyby po deszczu; reg. pozn. rosnąć jak na młodziach

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) spring up like mushrooms after rain
• białoruski: (1.1) расці як на дражджах
• hiszpański: (1.1) crecer como espuma, crecer como la espuma
• rosyjski: (1.1) расти как на дрожжах

źródła: