permettersi

permettersi (język włoski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik zwrotny

(1.1) pozwalać sobie, ośmielać się, ważyć się, śmieć

odmiana:

przykłady:

(1.1) Perché è una persona coraggiosa, si permette sempre di manifestare le proprie intenzioni. → Dlatego, że jest osobą odważną, zawsze pozwala sobie na ujawnianie swoich intencji.

(1.1) Lei può permettersi tutto. → Ona może pozwalać sobie na wszystko.

(1.1) Non permetterti mai più di parlarmi in questo modo! → Nie waż się nigdy więcej mówić do mnie w ten sposób!

(1.1) Queste spese non ce le possiamo permettere. → Na te wydatki nie możemy sobie pozwolić.

(1.1) Come ti permetti di interrompermi?! → Jak śmiesz mi przerywać?!

(1.1) Mi sono permesso una settimana di vacanza. → Pozwoliłem sobie na tydzień urlopu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) osare

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. permesso m, permettività ż

czas. permettere

przym. permesso, permissibile

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. permettere

uwagi:

źródła: