onegdaj (język polski)Edytuj

wymowa:
IPA[ɔ̃ˈnɛɡdaj], AS[õnegdai ̯], zjawiska fonetyczne: nazal. ?/i
znaczenia:

przysłówek

(1.1) przest. przedwczoraj[1][2][3]
(1.2) przest. dawniej, kiedyś[4][3], wcześniej niż wczoraj[5]
odmiana:
przykłady:
(1.1) Podobnież dzisiejsi politycy co kwartał zmieniają wiarę: onegdaj wierzyli w Bismarcka, wczoraj w Gambettę, a dziś w Beaconsfielda (…)[6].
(1.1) Wkrótce u miss Normann ma być ten człowiek, któremu onegdaj postawiła czterdziestoośmiogodzinne ultimatum[7].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) przedwczoraj; sł. kres. pozawczoraj
(1.2) dawniej, kiedyś, niegdyś, drzewiej, ongi, ongiś
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. onegdajszy
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Znaczenie tego słowa bywa przyczyną sporów między językoznawcami[3][8].
tłumaczenia:
źródła:
  1. Hasło „onegdaj” w: Słownik języka polskiego, red. Witold Doroszewski, t. V, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1958–1969, s. 998.
  2. Hasło „onegdaj” w: Słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Witold Doroszewski, Polskie Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1980, ISBN 83-01-03811-X, s. 460.
  3. 3,0 3,1 3,2   Porada „onegdaj” w: Poradnia językowa PWN.
  4.   Hasło „onegdaj” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  5.   Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  6. Bolesław Prus, Lalka, 1890.
  7. Tadeusz Dołęga-Mostowicz, Pamiętnik pani Hanki, 1939.
  8. Hasło „Co znaczy onegdaj?” w: Maciej Malinowski, Obcy język polski.