miniony

miniony (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) imiesłów przymiotnikowy bierny od czasownika: minąć

przymiotnik

(2.1) książk. taki, który minął, przeszedł do przeszłości

(2.2) książk. ubiegły, poprzedni

odmiana:

(2.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	miniony		miniona	minione	minieni	minione
dopełniacz	minionego		minionej	minionego	minionych
celownik	minionemu		minionej	minionemu	minionym
biernik	minionego	miniony	minioną	minione	minionych	minione
narzędnik	minionym		minioną	minionym	minionymi
miejscownik	minionym		minionej	minionym	minionych
wołacz	miniony		miniona	minione	minieni	minione
nie stopniuje się

przykłady:

(2.1) Dziadek wieczorami wspominał minione dzieje.

(2.2) W lipcu minionego roku byliśmy na wakacjach w Egipcie.

składnia:

kolokacje:

(2.1) bohaterowie minionych epok • ślady minionej świetności • rekonstrukcja minionych wydarzeń

(2.2) minionej nocy • fryzura / ciuchy z minionego stulecia • samochód z minionego dziesięciolecia

synonimy:

(2.1) dawny, przeszły

(2.2) zeszły

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. minąć dk., mijać ndk.

rzecz. minięcie n, mijanie n, mijanka ż

związki frazeologiczne:

w czasach słusznie minionych

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) elapsed; (2.1) bygone, by-gone, foregone, past; (2.2) last
• białoruski: (1.1) мінулы; (2.1) мінулы; (2.2) мінулы
• chiński standardowy: (1.1) 过去 (guòqù); (2.1) 过去 (guòqù); (2.2) 过去 (guòqù)
• słowacki: (2.1) minulý; (2.2) minulý
• ukraiński: (1.1) минулий; (2.1) минулий; (2.2) минулий

źródła: